设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
从汉语骂人猪谈汉语的局限性
送交者: 逻辑 2009年07月01日10:57:54 于 [教育学术] 发送悄悄话

网络上常有辩论一方理屈词穷而恼羞成怒地骂对方猪,而被骂一方常常无言以对,和对方互骂恐有失身份,不回呛心又不甘。不要着急,我给你慢慢分析骂人者的无知无礼无聊。

汉字因为是表意文字,每一个汉字都是特定的词义,和拼音文字有很大的不同,后者是表音为主,记录语音而附带词义,所以词义随着时代而变化。譬如英语中的bitch,愿意是female dog,后来延伸为恶毒自私的人(特指女人),现在一些底层男人称自己老婆或女朋友也是my bitch怎样怎样,以显示老爷们的威风。汉字因为每个单字都有限定的含义,所以只要通过组词才能变化词义,这样就大大限制了汉语的用法。常常出现很多词组不是原来的东西,譬如“色狼”并不是狼,“破鞋”不是鞋,“小姐”不是姐等等。

汉语骂人常常碰到逻辑不通的地方,譬如老板骂伙计,“你是头蠢猪啊!”,其实意思是伙计笨得和猪一样。但聪明的伙计可以回嘴道:“但愿我象猪那样聪明,可以听懂您的话。”或者说,“刚才在猪圈吃饭来着”,暗指老板也在餐厅吃饭。这种幽默常常出现。现实中,痴呆儿智商也要高于猪,而汉语里的猪从来不能像bitch那样演化成“像猪一样笨的人”,因为猪和人是两个排斥的概念,即便将来有了猪人混合体,那也不会单用“猪”或“人”指称这种混合体。汉语的这种局限性限制了汉语骂人,未尝不是件好事,让讲汉语的人更加文明一些。

很不幸,汉语的使用者,很多没有领悟汉语的局限性,天天不厌其烦地骂对方猪狗啊,屎尿屁啊,乌龟王八啊,一是显示自己毫无知识文化,二是表明没有修养和风度,最重要一点,就是不自觉地把自己等同于猪狗、屎尿屁、乌龟王八了。因为只有猪狗才会天天愿意和猪狗沟通,只有脑子不正常的人才和屎尿屁过不去,只有心术不正的人才会对乌龟王八那么感兴趣。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 谈我帖子“被骂的狗血喷头”
2008: 与李银河商榷-谁是当代中国的真英雄?
2007: 科学的三种人
2006: 香港大学超清华北大?谈大学排名三大误
2005: 从出国热、外语热看当代大学生的媚外心
2004: 信息时代的组合数学
2004: 对不端科学行为怎能坐视不管?