关于刘翔退赛网上众说纷纭,运动员因伤病退赛本是一件很正常的事,但关键是刘翔在赛场上临起跑时就这么突然径直走出田径场，退出比赛,好像全世界的观众都不存在一样，就有些不正常了。如果刘翔伤势重就应提早公布退赛,如果他的伤不重可以跑而决定参赛，就应去拼！那怕成绩很差，那怕在比赛中摔倒，走完全程输了又怎样？同样会得到尊敬,这就是奥林匹克精神！赛场如战场，身为运动员就要全力以赴，拼搏到底。
像他现在这样平时拍广告挣大钱，到最后时刻该跑的时候自顾自地朝反方向走，突然退出,别人当然就免不了要猜测,是不是最大限度顾及面子形象,商业利益,预谋做戏等等。而政府及部分国人大概也是出于面子,过度的善心,还偏要全世界人民都理解刘翔,听说中宣部还发出通知﹕不准猜测刘翔退赛，口径一律以新闻发布会为主，退出也是英雄。而国内那帮只有利益(金钱政治)毫无良心的记者,主持人也跟着瞎起哄,这叫人说什么,愚弄人还叫人捧场,这简直是在开国际玩笑。