老毛有诗才是不可否认的。所谓抄袭，我看多半也是

送交者: 井蛙 2009月02月23日06:25:18 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回  答: 老毛的"杨柳轻飏直上重宵九"确实有水平,没法中翻英. 由 零加一中 于 2009-02-23 06:09:41

有些人愿意往上送。现在觉得亏了，当年大概还觉得不胜荣幸之至呢。 另外我觉得，任何试图翻译诗作的努力都是费力不讨好。因为诗其实就是玩弄语言文字，脱离了该文字，就像鱼儿离了水，死掉了。尤其是中文古体诗。

0%(0)

FROG同志,读了你的知青生活(14) - 零加一中 02/23/09 (223) 　　　　0+1同志，知青生活系列已经到15了。 - 井蛙 02/23/09 (199)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯