昨天萬維有篇關於前耶魯大學校長小貝諾　施密特（Benno C. Schmidt, Jr.）

對中國高等教育評論，說什麼“曾任耶魯大學校長的小貝諾•施密德特，日前在耶魯大學學報上公開撰文批判中國大學，引起了美國教育界人士對中國大學的激烈爭論。。。”云云。

根據本人的直覺及對美國社會的了解，這個應該是假新聞，是有人托施密特之名宣傳自己的看法。

是假新聞的原因大概有：

一、美國人在自己利益沒有什麼直接關係、涉及一個大國的話題上從來不會如此直言不諱。不要忘記，美國是英國文化的傳人，不會那麼吃飽飯撐得沒事找事。不能用五味的心態度他人之腹。

二、美國大學校長是學術兼政治職務，能混到這個位子，一定是個政治高手。施密特棄會沒事得罪中國、陷前雇主於不利？同學們豈不把老施看成生非這樣的小混混級別了？

三、儘管施密特是著名教育磚家，假託的評論卻把老施對中國的了解大大高估了。這些意見是非常了解中國高等教育的內幕的，不大可能出自老美之手。

四、網上根本就查不到英文對此事的隻言片語。。。

最後，該文的作者對外語非常生疏。這個從對施的名字翻譯就看出來了。該作者把Schmidt音譯成“施密德特”，顯然不知Schmidt里的“d”是不發音的，所以名字中譯中的“德”是多餘的，莫名奇妙。

儘管是假新聞，所講的觀點倒是有點見地的。所以同學們可以繼續讚嘆、評論。。。

嘿嘿。

原貼 - 耶魯校長：“中國沒有一所真正的大學” 

http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=404425&id=927990&dcid=19