设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
几首有名的西人悼亡诗
送交者: 沅湘 2009年05月02日20:51:26 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
1. To Stella Thou wert the morning star among the living, Ere thy fair light had fled;-- Now, having died, thou art as Hesperus, giving New splendor to the ded. Plato Translated by P.S. Shelley 2. THE WIDOW'S LAMENT IN SPRINGTIME by: William Carlos Williams (1883-1963) ORROW is my own yard where the new grass flames as it has flamed often before but not with the cold fire that closes round me this year. Thirtyfive years I lived with my husband. The plumtree is white today with masses of flowers. Masses of flowers load the cherry branches and color some bushes yellow and some red but the grief in my heart is stronger than they for though they were my joy formerly, today I notice them and turned away forgetting. Today my son told me that in the meadows, at the edge of the heavy woods in the distance, he saw trees of white flowers. I feel that I would like to go there and fall into those flowers and sink into the marsh near them. 3. Not to mention the famous "In Memoriam" by Lord Tennyson.
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制