楼下阿润聊william yeats, 让我想起当年读yeats的感受。 yeats年轻时苦追一位爱尔兰的美女，同时写了一些爱情诗，大概是阿润所贴的那些，但没甚么特色。而那位美女却把一身曲线美，奉献给了爱尔兰的独立运动，搞街头革命和恐怖主义去了；对yeats，是除了冷傲还是冷傲，十几二十年一贯。于是yeats后来的情诗，是苦涩熬出来的，特出味。当我读他的《别再来个特洛伊》（No Second Troy）读到那行beauty like a tightened bow时，脑里共鸣得嗡嗡直响。把冷艳想象成绷紧的弓弦，在还没出现紧身西装套裙的职业女性的当时，真是太前卫了。在他的笔下，美艳与恐怖二位一体，例如他的《复活节》里的那句铿锵般的‘a terrible beauty is born’。