有時看咱們國人翻譯的英文作品，常有覺得有不如

送交者: 曹雪葵 2026月10月15日10:26:34 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

回  答: 150年前一位蘇格蘭人James legge翻譯了“四書五經 由 huofengding688 於 2026-10-15 04:30:50

原作的地方。其實外國人翻譯咱們中文，尤其古文才真難。當然覺得不如原作的地方更多了，但也非常佩服他們，因為咱們中文太難了。 很多媒體評價最難學的語言，中文都是第一名。哈哈

0%(0)

其實，希臘語和中文都是很難的。　/無內容 - huofengding688 10/15/26 (1)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊