有时看咱们国人翻译的英文作品，常有觉得有不如

送交者: 曹雪葵 2026月10月15日10:26:34 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

回  答: 150年前一位苏格兰人James legge翻译了“四书五经 由 huofengding688 于 2026-10-15 04:30:50

原作的地方。其实外国人翻译咱们中文，尤其古文才真难。当然觉得不如原作的地方更多了，但也非常佩服他们，因为咱们中文太难了。 很多媒体评价最难学的语言，中文都是第一名。哈哈

0%(0)

其实，希腊语和中文都是很难的。　/无内容 - huofengding688 10/15/26 (1)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯