翻譯錯誤。Furgeson發明的Chimerica一詞是中先

送交者: 落英繽紛 2008月12月08日06:27:29 於 [天下論壇] 發送悄悄話

回  答: 香椿樹:24小時！ 中國的將來有這麼可怕嗎？ 由 香椿樹 於 2008-12-08 06:21:04

美後，體現了他的傾向性。 否則，他會用AmeriChina之類的表達。

0%(0)

沒有讀原著， Chimerica 更順口和符合習慣 - 香椿樹 12/08/08 (182) 　　　　你既然認為Chimerica 更順口，那也就駁了你的那個翻譯　　/無內容 - 落英繽紛 12/08/08 (136) 　　沒有時間去細讀Ferguson的著作 - 落英繽紛 12/08/08 (162)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊