今天，孤獨的九哥獨自一人頭一次去了東京電器城秋原葉買陪我入睡的攜帶式DVD player with TV。問了好多店看了好多日本品牌，卻基本上都是“Made in China”。我最後問了個馬路邊的小攤販，“什麼地方可以買到Made in Japan的。”他的回答令人振奮，“現在哪裡還有什麼100% Made in Japan的電器，即使外殼印有Made in Japan的字樣，那也僅僅只能說明那外殼是在日本印刷的，裡面的東西嗎，就很難說了。絕大部分Made in China是不會錯的。”那小販的回答，迫使我改變了決不買“Made in China”的習慣。於是，我從他手裡購買了一架中國製造無名品牌的DVD player with TV。我買中國貨，決定從此開始。

　　然而，我為什麼對中國貨抱有如此大的成見呢？那是因為它使我有過極其痛苦的經歷。

　　下面是我幾年前寫的一篇小文章，標題為《九哥“Made in China”的遭遇》

　　80年代初，我大學畢業雖然是私費留學去了澳大利亞，但也學着大多數因公出國人員一

　　樣，也為自己制了套西裝，皮鞋。雖用不着最上等的，還是花了兩個月的工資，

　　出血買了應當是比“大路貨”“小路”一點的。

　　試衣服的時候正好是中國的夏天，站在鏡子前，上衣敞開，露出領帶皮帶，嘿！

　　筆挺的一個小伙子。

　　上了飛機，開始有點冷。坐着扣不上衣扣，我便站起來扣上。再坐下來，兩粒扣

　　子就一顆接一顆地彈了出來。坐在旁邊的婦女像個很樸實的革命老太太。她爬到地

　　上幫我在不知誰的鞋子裡找出一粒，遞給我時還下意識地聞了聞。還有一顆，動員

　　了左右前後的鄰居，又驚動了兩位空妹。看着大家為我如此忙乎，只好撒謊說找到

　　了。

　　革命老太太從座椅底下的包里拿出個針線包來：“這是我的傳家寶，出門時同志

　　們還笑我，這不、還沒下飛機就派上了用場。”她十分得意地幫我縫起扣子來。邊

　　縫還邊教我：“現在做衣服，都不興人工釘扣子了，用機器胡亂一紮，只是告訴你

　　扣子應該在這裡，回去，都得自己再加工一次。知道扣子容易丟，有些工廠，還在

　　衣角的反面加了兩顆備用的。” 我的西裝衣角的反面，沒有備用扣子。大概是因為

　　不是大路貨。

　　到了墨爾本，三謝了革命老太太，我推着大箱子下滑梯。後面的人一推，我腳一

　　滑，右腳腳趾們就沖了出去，三cm的鞋跟也跟着獲得了自由。（為了讓自己看上去

　　高大一點，我特意選了這雙帶三cm跟的皮鞋）鞋跟像只小皮球隨着滑梯滾了下去，

　　到了平地、被兩個孩子像我們平時在馬路上踢空可樂罐一樣，一來、一去。

　　雖然、那鞋跟是機場的垃圾，但是我的財產，怎麼說也想撿回來看個究竟，再

　　說，還想看看有不有得修。手離開箱子又不放心，只好沉重地推着追。很巧妙地利

　　用健在的左鞋，眼看就要到手，不料箱子的前左軲轆骨折，箱子翻了個跟頭，

　　“啪”地倒在地上，箱子像打苞米花一樣漲開。於是，方便麵、辣椒瓶、餅乾類的

　　乾糧，隨着七七八八的秘密，統統兜了出來。那兩個孩子和他們的父母，還有和他

　　們父母相干不相干的人，圍了上來。這時來了個清潔工，通知我“這裡不適合擺地

　　攤”。

　　在廣州費了好大勁才把這些東西擠進箱子，一散開，怎麼也再塞不進。急中生智

　　從箱子裡拿出兩條褲子、、、、、、忙碌了好一陣最後只剩下那個鞋跟，正要去

　　檢，那仁慈的清潔工“Let me do it.”（這個我來）很專業地一掃把進了撮箕。

　　我又thank了那個清潔工，西裝的左肩挎着兩條塞滿乾糧的褲子，撕了條浴巾把

　　箱子捆起來，再利用那三個倖存的輪子，一高一低我來到廁所。插上大便間的門，

　　我好像到了家，終於鬆了口氣。

　　診斷着那隻右鞋，看來是已經犧牲，但左鞋簡直還是新品，浪費豈不可惜？腦子

　　里重演着剛才發生的喜劇，發了一陣呆，不禁又覺得有些冷起來，（中國的夏天，

　　正好是澳洲的冬天）無可奈何再次打開箱子，拿出條白色的厚長內褲。穿上內褲，

　　再套上本來很合身的西褲，卻一下子扣不上腰勾。我做了個深呼吸，終於勾上，再

　　一口氣放鬆，一屁股蹲下坐在馬桶上，哈哈、、、喜劇又出了新篇章。

　　我按約定的時間夾着雙腿上下移動到公共電話處，給初次見面來接我的夏女士打

　　了電話。

　　“Hello, 我是丹尼爾，我已經到了機場。”

　　“OK，我馬上就來接你，你在機場的什麼地方？”

　　“我在電話處，等你。”

　　“那好，你就呆在電話處，千萬不要走開。”

　　“放心，我不走開，也走不開。”

　　“那好，對了，電話處有好多人，怎麼認出你來？”

　　“啊，非常好認，我就是那個西裝缺粒扣子、西褲開了中縫、只穿了一隻新鞋、

　　肩上掛着兩條褲子，對了、還推着個用浴巾捆起來的大箱子的人。”

　　“慢點慢點、、、扣子、中縫、鞋子、褲子、浴巾，那很好，這樣我准不會認錯

　　人了、、、”

　　夏女士是位高雅的中年婦人，那天穿着雙紅色的高跟鞋，很入時的白色套裝，還戴

　　了頂半透明的粉紅帽。

　　她一眼就認出我來，用澳洲的禮節伸開雙臂向我走來。我在接受她的擁抱時，為

　　了良好的第一印象，努力夾緊雙腿，還要顧着把右腳藏在左腳後面，猴着腰，左肩

　　的褲袋礙事只能伸出半個右臂，那副只有雜技演員才能做出的奇妙體態，那副只有

　　電影演員才能做出的狼狽表情，九哥實在沒有勇氣再描敘下去、、、、、、

　　看着我尷尬的樣子，夏女士說即使是為了好認，也沒有必要把自己弄成這麼特

　　殊。

　　聽了我說得很好笑的故事，她不但沒有笑話，反而安慰我：“Never mind,

　　they are made in Chin.” (別往心裡去，大陸貨嘛)

　　聽了這句話，比我的那身打扮還傷心，無地自容得寧願脫光了跟着她去。真能那

　　樣，也不管用，因為即使把Made in China的衣服都扒光，剩下的我那身肥膘，也

　　還是Made in China的“大陸貨”。

　　從那以後，無論到哪裡，只要一聽到“Made in China”，夏女士的“別往心裡去，大陸貨嘛”的聲音就會再度在腦子裡共鳴。為了擺脫自己也“Made in China”這個無法改變的、殘酷的

　　既成事實，決定在任何情況下，都不再沾“Made in China”的大陸貨，尤其在變

　　成了正宗假洋鬼子以後。就是為了省錢，也寧可買“Made in莫桑比克”或“Made

　　in 毛里求絲”什麼的。

　　直到最近，在日本發生的一件事，使我對“大陸貨”的成見有了改變。

　　我在名古屋一家頗人氣的大商店買了個便宜電器。（為了保護商家，免提名）買

　　時還特別確認了外殼上的“Made in Japan”。不久那電器就壞了，拿回商店去

　　換。商店說此貨已經脫銷，要等下一批從中國進貨後，才能換。我頓時覺得受騙上

　　當，拿着那店主論理：“這裡明明刻着‘Made in Japan’，怎麼成了要從中國進

　　貨？”

　　不管我發多大的火，店主的態度一直都很友善。他向我解釋：“沒錯，這個外殼

　　確確實實是‘Made in Japan’，但內身都是在中國生產。如果你仔細看看說明

　　書，就會明白。”接着還免費教了我好多現代商業的常識，說：“這是一種發展趨

　　勢，商品成為發達國家的技術、管理與發達中國家的勞力的雜交品。如果你回家去

　　看看，家裡現有的冰箱、彩電、洗衣機、家具、電腦、音響等等等等，有幾樣

　　100% Made in Japan。”

　　我匆匆跑回家，仔細一查，果然，許多日本的大名牌，在什麼不起眼的地方，比

　　如遙控的電池盒內，冰箱的後面，自行車車架的底部，以不用放大鏡幾乎無法辨認

　　的字羞羞答答地刻有“Made in China”。

　　我頓時又覺得要感謝那個壞了的電器，因為它讓我有了歷史性的大發現。原來、

　　只要貼上個外國名牌，“大陸貨”也可以登上國際大雅之堂。這裡面孕育着一個令

　　人興奮的啟示，那就是九哥，雖然是“Made in China”，但只要胸前掛上我的外

　　國戶口本，就一樣可以揚眉吐氣。

　　加上最近，在我所屬的生意界，中國人做的小提琴和琴弓，貼上個外國商標，就

　　在全世界賣得火紅。這也給了我重新做中國人極大得信心。

　　於是，從2000年開始，我又撿起丟了十幾年的中文、翻出來一個世紀未見陽光

　　的中文書籍字典、交起以前“我中文不好”而敬而遠之的中國朋友、當起中文作家

　　來。

　　正當我以為“中國、很快就要製造世界了”的時候，我回了一趟湖南老家。看到

　　家裡的室內拖鞋都破破爛爛，嫂嫂特為我買了雙新的。上腳頭一天，新拖鞋就像條

　　鰱魚開了大口。第二天，從大口裡蹦出塊硬紙殼片。第三天，拖鞋變得像套襪一樣

　　柔軟舒服，只是走起來“嘶唰、嘶唰”。哥哥建議再去幫我買一雙，被我再三謝

　　絕。

　　哥哥的來客很多，幾乎人人都跟我的拖鞋過不去。

　　“從日本回來，也不買雙新拖鞋？”

　　“這就是新拖鞋，買來就這樣。”

　　寫在結尾

　　今天,祖國發生着巨大的變化。我們中國人已經可以不貼外國面具，就憑我們這張

　　黃臉，也毫無愧色地登上了國際大雅之堂。接下來的目標，就是創立我們自己的品牌，逐步擺脫給人打工的狀態，自己做自己的老闆，做世界的老闆...的一部分。

　　九哥

　　向祖國獻文於東京池袋琴店