设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
首页 新闻 论坛 博客 视频 分类广告 购物
版主：奇异恩典
登录论坛
用户桌面
论坛排行榜
24小时热帖 一周热帖 一周网友人气排行榜 一周网友灌水排行榜
 
《我的父亲最伟大》 解经和教会实践问答题——教会中的稗子
C.S路易斯：骄傲是人心对上帝的彻底背 《带着上帝的阳光走》
巴兰：有星要出于雅各 在海边
《风中的赞美》 对神的中文译名一点思考
时光画卷 之 谁之手笔? 摩西系列五：摩西的歌声
无 题 看远志明牧师神州《宣教士》，又见《那
华人信主的八种障碍 电影《阿米什的恩典》
加尔文主义和阿民念主义比较笔记（1-15 西海岸
光影中遇见你 远志明牧师团队的作品《宣教士》打动人
吃石榴不吐籽 几幅民国初期的教会福音海报
读书：《认识神》 约瑟
生命季刊: 人心为何如此冷漠？ 放手的祷告
再论圣经读解用，是三个不同步骤 怎样祷告才有能力？
稗子是从天国里挑出来的 祂确以怜悯为怀
[ 首页 ] [ 上页 ] [ 下页 ] [ 末页 ]
按笔名搜索
标题/网友 时间 字节 点击 回复
周毕克论郁金香（片段）- 从上而生05/23/20 16856 141 17
　　去掉5个限制词的圣经用语，完全适用于作者的评价。 - repentant
05/23/20 722 18
　　　　罪性就可以表达的，有好事者加上完全，100%。。。 - repentant
05/23/20 207 10
　　　　　　你的这番表述本身就是T的明证☝ - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　那么“罪”对于你来说是什么意思呢？ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　你再注意这句： - 从上而生
05/23/20 270 3
　　　　我上面已证明了限制词的非必要性，因完全可达到作者同样的目的。 - repentant
05/23/20 214 10
　　　　　　你注意这句 - 从上而生
05/23/20 224 5
　　　　去掉了T就表明你懊悔哥有能力自己出埃及过红海从坟墓里秒活 - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　郁金香去掉五个限定词就是跟珍珠一样的垃圾☝️ - 从上而生
05/23/20 0 0
　　So what? - ardmore
05/23/20 301 7
　　　　为什么总是懵里懵懂地打稻草人？谁说郁金香=圣经了？ - 从上而生
05/23/20 135 5
　　　　　　不是说solid的吗？ - ardmore
05/23/20 39 6
　　　　　　　　周毕克的意思是多特信经比郁金香更丰满，郁金香因为是对珍珠作答 - 从上而生
05/23/20 439 5
　　　　　　　　　　去掉5个限制词的圣经用语，完全适用于你的评价。 - repentant
05/23/20 393 4
　　　　　　　　　　　　这说明你跟不懂那些术语的意思。说你是T的，你不乐意听 - 从上而生
05/23/20 220 2
　　　　　　老N们始终回避不敢回答的问题就是“教义的定义” - 从上而生
05/23/20 1123 1
　　周毕克（Joel Beeke),PRTS清教徒改革宗神学院长 - 从上而生
05/23/20 565 3
新民：花园州疫情生活剪影（zt海外校园）- nngzh05/23/20 22426 136 0
用什么比喻圣经好？我是根本想不到用人编的课本来比喻。- weak05/23/20 1280 188 107
　　不合圣经的怎么是圣灵参与？ - repentant
05/23/20 311 5
　　　　申命记31：29 - weak
05/23/20 231 5
　　　　问得好👍合乎圣经的，为什么不是圣灵带领的结果？ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　圣经是上帝造的，郁金香是人造的 - xiahong
05/23/20 56 7
　　　　我写过了。不重复，不然成了偷换概念。 - weak
05/23/20 92 4
　　　　本来就是为了说明这本质区别的一个比喻，被胡搅了好几天 - nngzh
05/23/20 23 5
　　　　　　你的本质就是深信：基督赐下的圣灵专职卖呆不带领人认识一切的真 - 从上而生
05/23/20 116 6
　　　　　　　　指望你不栽赃似乎是个奢望，但还是希望你不要靠栽赃混日子 - nngzh
05/23/20 2546 10
　　　　　　　　　　没有栽赃，关键就在这里：你从来不把教义“真正”看作是圣灵的 - 从上而生
05/23/20 117 3
　　　　你连选词都不会了：圣经是神所默示的，郁金香也是神所默示的 - 从上而生
05/23/20 1253 3
　　谢谢弟兄你承认你偷换了xiahong弟兄的概念 - nngzh
05/23/20 1676 8
　　　　我不知道，不敢猜测。X兄到现在还没明确。 - weak
05/23/20 473 2
　　　　　　你自己认定的，一定是最正确的。祝贺你。 - xiahong
05/24/20 0 2
　　　　　　　　我说我自己目前认为最正确的，当然不一定是神眼中正确的。 - weak
05/24/20 127 3
　　　　　　　　　　本来你这么说是没有错误的 - nngzh
05/24/20 598 2
　　与此同时，他们却根本不把自己“当人看”，兢兢业业地编辑着 - 从上而生
05/23/20 145 4
　　“人编”的教材，这就是老N之流精心设计的圈套，用这个标签 - 从上而生
05/23/20 36742 11
　　　　圣经是神所默示的，教义不是 句号 - nngzh
05/23/20 17 9
　　　　　　请你回答一个你一直回避的问题：教义的定义是什么？ - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　请大家到此围观老N的愚蠢👇 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　或是为别样敌正道（纯正教义）的事设立的。 - 从上而生
05/23/20 1593 3
　　　　　　　　Sound Doctrine 代表圣经的启示，不是指人的教义 - nngzh
05/23/20 54 2
　　　　　　　　　　郁金香是sound doctrine吗？说👈 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　郁金香是人意义上的sound doctrine - nngzh
05/23/20 76 3
　　　　　　　　　　　　　　那么请你给出“神意义上的”sound doctrine看看？ - 从上而生
05/23/20 63 4
　　　　　　　　　　　　　　　　原则上讲，圣经中Sound Doctrine比比皆是，因信称 - nngzh
05/23/20 98 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　你在救恩论方面请你拿出一个☝️ - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神的丰富，不是救恩论一个方面所能局限的。 - nngzh
05/23/20 62 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甭跟我弯弯绕，既然丰富，就赶快拿出来 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　已经列出很多，神的丰富，你能穷尽？ - nngzh
05/23/20 17 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请出示郁金香具体论及的那个领域的完备的真理，不要客气☝️ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郁金香在根据圣经总结神救恩上是相对完备的论述 - nngzh
05/23/20 17 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请出示“绝对”完备的☝️ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　绝对完备的只有神自己 - nngzh
05/23/20 129 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基督赐下绝对完美的圣灵保惠师引导我们进入祂的真理，但对你老N - 从上而生
05/23/20 1192 6
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圣灵的事工很多，默示圣经就是圣灵保惠师最主要的真理事工 - nngzh
05/23/20 327 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又开始东扯葫芦西扯瓢了，这里经文讲得清清楚楚：进入“一切”的 - 从上而生
05/23/20 81 6
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺说过,郁金香是迄今为止\"相对完备\"的救恩论述 - nngzh
05/23/20 205 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不认为麦克阿瑟是改革宗大家，周毕克院长堪称大家 - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自定义么，这没人拦着你 - nngzh
05/23/20 17 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你现在明白周毕克是Joel Beeke，你也敢这么说？ - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看看，到底是谁拿名人在压人啊？！周必可是神么？ - nngzh
05/23/20 17 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是你先拿腕来压我的哦，勿要血口喷人👈 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　那些离间你们，叫你们跌倒，背乎所学之道（教义）的人， - 从上而生
05/23/20 1827 2
　　　　　　　　阿门，你们这些人确实让人背离圣经教导，把教义当成偶像 - nngzh
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　这样问你吧：郁金香是可以“背乎”的吗？背乎郁金香的不笃定下地 - 从上而生
05/23/20 15 4
　　　　　　　　　　这节经文里的“教义”不是要我们持守的？是要我们“背乎”的？ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　他们将人的吩咐，当作道理（教义）教导人，所以拜我也是枉然。 - 从上而生
05/23/20 1929 4
　　　　　　　　阿门 - nngzh
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　阿门啥？你将“教义”当作“人的吩咐”了，傻蛋，蠢得要死 - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　将郁金香这种人的道理“教育”人，岂不是你们拜神也是枉然么 - nngzh
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　持守郁金香就是经典的“在真理中敬拜神”，不是吗？ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　　　郁金香只是一部分得救之人对救恩的相对完备的表述 - nngzh
05/23/20 85 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　也就是说郁金香不是真理？那么请出示真理👈 - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学了半天圣经，你问出了一个彼拉多的问题。 - nngzh
05/23/20 51 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学了半天圣经，你问出了一个彼拉多的问题。 - nngzh
05/23/20 51 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这话对你来说从来不是真的？ - 从上而生
05/23/20 1159 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圣灵不只带领改革宗，也带领天主教、东正教、路德宗、阿民念派 - nngzh
05/23/20 242 6
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　带领他们皈依改革宗👍 - 从上而生
05/23/20 0 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劝你不要信口说你不知道的事情，圣灵的作为，轻忽不得 - nngzh
05/23/20 17 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圣灵的工作一直是圣道的轨迹上做工的，没有重生人的种子，新生命 - 从上而生
05/24/20 127 4
　　　　　　他们将人的吩咐，当作道理（教义）教导人，所以拜我也是枉然。 - 从上而生
05/23/20 1929 0
　　　　　　你的句号从来没得逞过：“我的道理（教义）纯全”（伯11：4） - 从上而生
05/23/20 110 3
　　　　　　　　你的问题就在于把“人的”当成“我的（神的）”句号 - nngzh
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　你的意思是郁金香是“人的”，不是“神的”？说👈 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　郁金香是得救的人中的一部分根据圣经队神救恩过程相对完备的表述 - nngzh
05/23/20 17 2
　　　　　　　　　　　　　　人自己有可能搞出“完备sound”的表述(doctrine吗 - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　所以郁金香不完备 句号 - nngzh
05/23/20 17 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　请出示完备的，不要独吞☝️ - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在人的神学和教义中，就不可能有完备的，都有局限性 - nngzh
05/23/20 73 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从你的这番执着的表述来看，圣灵从来不曾与你同 - 从上而生
05/23/20 80 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺对圣灵通过教义对已经得救的人（教会）带领的观点，请参考 - nngzh
05/23/20 2546 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林前14章总是在说“教导教义”吧？24-25岂不是教义救人之 - 从上而生
05/23/20 40342 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这里的经文不更证明圣灵带领教会的方式多种多样吗? - nngzh
05/23/20 59 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林前14：24-25清楚告诉你“教义救人！”给了你一记响亮的 - 从上而生
05/23/20 26 5
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　老N跟懊悔哥一样，辩论不过了就装死☝️ - 从上而生
05/23/20 0 6
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你一定要看到，林前14：24-25不仅仅指“改革宗的讲道” - nngzh
05/23/20 186 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怒，我早就说过，连嫖客吹嘘耶和华都救人，何况阿米念讲道？ - 从上而生
05/23/20 39 5
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嫖客吹嘘=ＴＵＬＩＰ ? - nngzh
05/23/20 178 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　为什么要划等号？圣灵用嫖客吹嘘的耶和华的名和纯正的教义郁金香 - 从上而生
05/24/20 140 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果你不知道俺的观点，按劝你去看看俺的旧帖 - nngzh
05/23/20 611 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这就是你把你的话塞进我的嘴里了：你总是强调非要神完整的道才 - 从上而生
05/23/20 197 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请举证：俺啥时候“强调”“非要神完整的道才救人”？ - nngzh
05/23/20 187 0
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也就是说，基督赐下的圣灵保惠师对你老N肯定是留有一手😁 - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　是“人的”，还是“神的”，是sound doctrine吗？ - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　人的，不是圣经意义的sound doctrine - nngzh
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　你跟懊悔哥一样蠢：坚称基督赐下圣灵保惠师是卖呆的☝️ - 从上而生
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你如果不是恶意构陷，请你去看我给懊悔弟兄的答复 - nngzh
05/23/20 17 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我在恭请你批驳，没有恶意构陷的意思，你拿出来一个救恩论方面的 - 从上而生
05/23/20 45 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的话本身就有问题：圣灵默示的是圣经，不是教义 - nngzh
05/23/20 47 4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　so？我这里列出来的含有doctrine的经文乃是出于圣灵 - 从上而生
05/23/20 23 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郁金香是部分得救之人根据圣经对神救恩相对完备的论述 句号 - nngzh
05/23/20 17 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　请出示绝对完备的，如果出示不出来，你怎么知道郁金香是“相对” - 从上而生
05/23/20 49 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　连麦克阿瑟、霍顿这样的结晶大师和系统神学家都承认TULIP不 - nngzh
05/23/20 86 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　说明他们在这些方面的软弱☝️ - 从上而生
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是你民科的自以为是吧　：） - nngzh
05/23/20 240 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周毕克不必那俩差吧？绝对的郁金香坚守者☝️你需要读读他这本书 - 从上而生
05/23/20 146 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周毕克从来不会作出那样的言论？周毕克也是民科？ - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　改革宗神学家们意见不一,本身就是\"相对完备\"的表现么 - nngzh
05/23/20 104 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我问你周毕克是否是民科？ - 从上而生
05/23/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不认识这个人。 - nngzh
05/23/20 0 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　啧啧啧啧，真无知啊，清教徒改革宗神学院院长你都不知道？ - 从上而生
05/23/20 89 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嗨，是他啊，你说Ｊｏｅｌ　Ｂｅｅｋｅ　不就完了吗 - nngzh
05/23/20 154 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　问题是谁说过郁金香拟合“所有”圣经经文呢？？？？ - 从上而生
05/23/20 0 7
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以是“相对完备” - nngzh
05/23/20 67 6
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这人是不是有病啊？谁跟你争论郁金香含括的“范围”了？ - 从上而生
05/23/20 71 2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不是告诉你那五点不过是圣经启示真理相对完备的描述，不是吗？ - nngzh
05/23/20 0 1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那么请你给出一个“圣经意义上的”sound doctrine - 从上而生
05/23/20 95 1
Good news: Almighty God sent - YeSuShiZhu05/22/20 1576 144 3
信仰问答二十六、圣经关于占卜算命的教导是什么？- 笃信05/22/20 5510 146 0
三位一体论 - 灵性与神性- repentant05/21/20 10934 169 32
　　奉父子灵的名，也说明三位格的独立分别。 - repentant
05/22/20 423 9
　　　　一神三名，一神三位，一神三灵，一神三像，一神三工 - repentant
05/22/20 319 9
　　　　　　例如: 光要么是粒子，要么是波。二者是排他性的。 - repentant
05/22/20 187 13
　　　　　　　　弟兄可以问一声，您学什么专业？ - nngzh
05/22/20 0 3
　　　　　　　　　　理科专业。 - repentant
05/22/20 0 3
　　　　　　　　　　　　能再具体一些吗？俺能斗胆猜测一下您不是学物理专业的吗？ - nngzh
05/22/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　不是，但是感兴趣。 - repentant
05/22/20 0 3
　　　　　　　　　　　　　　　　谢谢弟兄 - nngzh
05/22/20 0 1
　　　　　　所谓调和的中间态，过渡态，才是你三头六臂的怪想。 - repentant
05/22/20 89 11
　　关于\"和子\"，更说明圣灵的位格独立性 - repentant
05/22/20 562 13
　　　　一个位格差遣另外一个位格，表明前者对后者有权柄，后者得顺服前 - 从上而生
05/22/20 71 2
　　　　由经文可见，圣灵完全可以独立于父和子。 - repentant
05/22/20 34 7
　　　　　　Then，三位一体中的“一体”对于你来说到底是什么意思呢？ - 从上而生
05/22/20 72 5
　　more dramatic than brother Lee - YeSuShiZhu
05/22/20 72 10
　　　　胆肥到邪恶无耻的地步，居然还敢吹嘘自己“保守” - 从上而生
05/22/20 0 2
　　前半篇论述父、子、圣灵都是“灵” 是素质的灵 - 克利西亚
05/21/20 55 6
　　　　为什么非得是素质的灵? 不同意。 - repentant
05/22/20 259 2
　　否认父子灵是三个位格的说法都不符合圣经。 - repentant
05/21/20 797 4
　　　　以赛亚书9:6 怎么理解 - 克利西亚
05/21/20 0 2
　　　　　　婴孩（子）是永远的父，明白没有？ - 克利西亚
05/21/20 3439 7
　　　　　　　　父 means 源头 here. - YeSuShiZhu
05/22/20 3622 6
　　　　　　　　　　这可能是以撒亚的本意。但事实他也不知道后来的子与父的关系。 - repentant
05/22/20 0 3
　　　　　　　　　　　　most probably! - YeSuShiZhu
05/22/20 94 7
　　　　　　　　　　　　　　参照亚伯拉罕是多国的父。这里指基督 - repentant
05/22/20 92 9
　　　　　　　　子与父的合一同存內驻 - repentant
05/22/20 335 5
　　　　　　　　这句不是谈位格的，反而支持位格分别不混。 - repentant
05/21/20 292 9
　　　　　　　　　　“三位一体”把三一弄成了怪物 - 克利西亚
05/21/20 15 6
　　　　　　　　　　　　明明白白的经文都给你了。不分彼此，耶稣会是什么? - repentant
05/21/20 107 4
　　　　　　　　　　承认子是父了，还是三位吗？ - 克利西亚
05/21/20 39 5
　　　　　　　　　　　　你觉得圣经会矛盾? 你我他不分? 认圣经不好吗?非发明。 - repentant
05/21/20 0 2
　　　　　　　　　　谈 应为 否定 - repentant
05/21/20 0 2
　　　　用三个位格容易引入歧途 - 克利西亚
05/21/20 43 4
[ 首页 ] [ 上页 ] [ 下页 ] [ 末页 ]
　第 14 页 　[1] 　[2] 　[3] 　[4] 　[5] 　[6] 　[7] 　[8] 　[9] 　[10] 　[11] 　[12] 　[13] 　[14] 　[15] 　跳转到
相 关 链 接
??�???????????�??????????????????�?????�?????????�?????????�??????????
?????�????�??�?�???????????????????????�?????????????�???�????????
???�???�?蜃???�???????�????�?????�?????????�???�???�
?????�???????????????�?�???????????�?????????????????�???????�?�
???????????????????�??�??????????????�?????�?�???????�?�??