| 如同ESV一样，NIV翻译出来的意思跟和合本也是完全相反 |
| 送交者: 从上而生 2019月08月27日17:16:38 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
| 回 答: 你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知 由 雅1 于 2019-08-27 15:38:08 |
|
你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？ How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife? 保罗是让信主的丈夫或妻子不要硬留不信的、要离婚的配偶，所以正确的翻译是：去掉那个“不”字，你同意吗？ |
|
|
 | ||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2018: | 司布真：自由意志的教义惹动神的忿怒 | |
| 2016: | 思考题：在审判中，神会容忍任何一个没 | |
| 2016: | 真诚的悔改（转自生命季刊） | |
| 2015: | 教义读经法 vs 信心读经法 （1） | |
| 2015: | 思考题：'in CHRIST' means | |
| 2014: | 人人都可以认出假先知 | |
| 2014: | 自由意志 | |
