实际这也引出动词的翻译问题。主动成了自然而然

送交者: 追求永生 2020月12月16日08:47:56 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

回  答: 道“成”肉身（约1:14)，肉身并非“被”造 由 谨守 于 2020-12-16 08:14:53

实际这也引出动词的翻译问题。主动成了自然而然 送交者: 追求永生 2020月12月16日08:42:29 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 回  答: 绝不阿门！“被”造的“被”字是非常误导的异端邪说 由 谨守 于 2020-12-16 08:10:38 而主动造了自己，就是自相矛盾。语言都是有上下文联系的。异端的想法成了主导以后，这些都不管不顾了。

0%(0)

0%(0)

是的，动词的翻译很重要，老鱼不懂希腊文，苦苦在改革宗 - 谨守 12/16/20 (124) 　　　　謹守的希臘文勝過希臘教父！拽！　　/无内容 - oldfish 12/16/20 (63) 　　　　没错，一针见血。　　/无内容 - 追求永生 12/16/20 (93) 　　　　　　这场声讨异端开始就是老克说耶稣是晨星　　/无内容 - 追求永生 12/16/20 (113) 　　　　　　　　他们诸多的人神混淆观念都是肇始于此。　　/无内容 - 追求永生 12/16/20 (89) 　　　　　　　　而晨星是象征，只是说明耶稣是光明，而不是说他是被造晨星　　/无内容 - 追求永生 12/16/20 (84) 　　　　　　　　　　当他们学问不坚固的的时候，“想象”就切入进来了，而这就恰好是 - 谨守 12/16/20 (92) 　　　　　　还有一点提请谨守弟兄注意，就是他们不懂基本文法　　/无内容 - 追求永生 12/16/20 (87) 　　　　　　　　是的，其实和合本翻译的很好：道成了肉身 - 谨守 12/16/20 (102) 　　　　　　　　　　好也敌不过异端：道成了肉身＝神成了人 - repentant 12/16/20 (79) 　　　　　　　　　　　　人有神的形像，即神按照祂的形像造人 - repentant 12/16/20 (74) 　　　　　　　　　　　　注意： 神成了人的“形像” - repentant 12/16/20 (84) 　　　　　　　　　　　　　　乱说　　/无内容 - 克利西亚 12/16/20 (65)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯