“精意”（林後3:6）的翻譯根本就是一個錯誤（正確的翻譯是

送交者: 謹守 2023月11月17日11:19:46 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回  答: 論“神的國不在乎吃喝”（羅14：17）之精意的實際運用 由 nngzh 於 2023-11-17 10:01:56

”聖靈“），精意兩字常為無知者高抬自己所用

0%(0)

0%(0)

老一套，開始改翻譯。即使改了翻譯 - xiahong 11/17/23 (5284) 　　　　NIV95，ESV，NASB，TS2009此處都是譯為聖靈。 - weak 11/17/23 (4785) 　　　　　　我讀的就是和合本嗎。而且焦點不在這裡　　/無內容 - xiahong 11/17/23 (4434) 　　　　　　　　翻錯聖經可是瞎子領瞎子啊。你找N推薦的釋經書， - weak 11/17/23 (3999) 　　　　笑得我肚子轉筋：你倆叫囂“只有神才救人”（因此這裡只能譯作， - 謹守 11/17/23 (5241) 　　　　　　天啊，三位一體你給分開了？當然是神才能救人 - xiahong 11/17/23 (5238) 　　　　　　　　所以啊，保羅大膽講說的教義（對叫人死的“字句的”的解說）就是 - 謹守 11/17/23 (5226) 　　　　　　　　　　又開始搗糨糊。聖子故意說成是聖道 - xiahong 11/17/23 (5172) 　　　　　　　　　　　　那上帝用聖道和聖靈重生人，聖子往哪擺呢？你想搞四位一體？　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5078) 　　　　　　　　　　　　老宣是個不知死活的。這一點，Ｗｅａｋ和永生弟兄就比他有底線 - nngzh 11/17/23 (5170) 　　　　　　　　　　　　　　我們有請weak和永生到此一游啊😄　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5085) 　　　　笨笨：聖靈從來不是分裂的靈。和合本切合原文的翻譯大多數在括號 - 謹守 11/17/23 (5255) 　　　　　　不知道你是真不知道還是裝不知道 - nngzh 11/17/23 (5232) 　　　　　　　　“叫人活”——讓人出死入生——重生人，這種工作唯獨神才能做 - 謹守 11/17/23 (5212) 　　　　　　　　不擰巴，呵呵，我和很多華人聖經學者切磋的結果就是這樣　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5224) 　　　　　　　　　　能說出“和合本切合原文的翻譯大多數在括號里”的笑話 - nngzh 11/17/23 (5214) 　　　　　　　　　　　　你舉幾個括號里的例子與我說的不合，試試看呀　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5187) 　　　　　　　　　　　　　　你先去了解聖經譯本的括號是什麼意思再說吧。 - nngzh 11/17/23 (5186) 　　　　　　　　　　　　　　　　“古卷”更切合本意👍　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5177) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　再幫你一下吧 - nngzh 11/17/23 (5158) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大蝦🦐，睜眼看看，你用“原文”查和合本，至少出現368次 - 謹守 11/17/23 (5111) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用“古卷”查和合本，出現69次　　/無內容 - 謹守 11/17/23 (5068)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊