第一个例子是 Unwholesome food

结出坏果子的没用的或败坏的树，

Eph 4:29  污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。 
Eph 4:30  不要叫神的圣灵担忧；你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。 

污秽的言语意思大概是属灵上不造救人，不能叫听见的人属灵上得益处的言语，如同败坏人的属灵食物，Unwholesome中文翻译成“败坏人的”我看比较合适。翻成“腐败的”比较原始直接意义，味道稍强烈，易让说的人以为自己的言语还不至于到腐败的味道。翻成“令人不健康的”在中文里面似乎稍微泛泛一点，修饰言语不大明确。腐败的言语或令人不健康的言语在中文里都不是习惯表达。

我，一个非文科的低级人士，看了二位源引原文解经，或翻译专家释经后的，尝试用像是没有预设立场的网上字典，得出的个人的暂时认识，供各位笑看，看笑。