設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
污老N的shameful gain就是在彩虹可以走螃蟹🦀步
送交者: 謹守 2023月12月18日15:55:51 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 轉貼英文配中文翻譯:值得信賴且健全(純正)(多1:9-14)謹守 於 2023-12-17 19:43:16

Titus 1:11 adds a common motive to such wolves in sheep’s clothing: they teach “for shameful gain.” The ancient world abounded with traveling philosophers and religious teachers who paraded their oratorical prowess for financial riches, sometimes drawing large followings. The evangelical church of today is likewise beset with clever and charismatic charlatans who prey outrageously on the gullible and desperate, tying faith in God to the financial support of their ministries. Daniel Akin describes them as “spiritual seducers, disguising their personal ambition and theological agenda in the trappings of religious piety and prosperity.” The word prosperity has been attached to the word gospel, describing a particular menace today of gifted preachers who offer financial riches and material abundance to those who contribute to their private jets and lavish mansions. While the motives of their followers often match those of the false teachers, the reality is that great harm is done to the biblical gospel, especially in the impoverished developing world. These often-popular teachers, who pursue celebrity rather than Christian soundness, must be publicly opposed by faithful ministers and churches.

提多 1:11 些披着羊皮的狼增加了一共同的機:他們教導了可的利益(合和本譯作“貪不義之財”;ESV: for a shameful gain)”。古代世界到都是旅行的哲家和宗教導師,他們為富而炫耀自己的演技巧,有時會吸引大批追者。今天的福音派教會明而有魅力的江湖子所困,他肆無忌地欺那些容易上望的人,將對上帝的信仰事工的政支持系起。丹尼爾·阿金描述“精神惑者,以宗和繁的外表掩蓋他人野心和神學計劃。”詞與福音詞聯系在一起,描述了有天傳教士的一特殊威傳教那些奉獻私人機和豪宅邸提講經濟財富和物豐富。因着他的追者的機常常教師機一致,現實也是,這對聖經福音造成了巨大的害,特是在困的展中家。常受迎的教師追求成為名人而不是基督的健全,必受到忠的牧教會


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 拉撒路,出來!(上)——約翰福音信息
2021: 降臨節靈修第十七天 Question問天使
2020: 提上來:從亞他拿修來看亞流與聚會處的
2020: 轉貼古德恩ST:神的名字
2019: 提上來,勸大家脫離撒旦借本壇庸俗化TU
2019: 在末世,假師傅四處遊行,怎麼辨認假師
2018: 原創:神的工與人的信——約翰福音6:2
2018: 該撒亞古士督:一個改變世界的徵稅計劃