设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
污老N的shameful gain就是在彩虹可以走螃蟹🦀步
送交者: 谨守 2023月12月18日15:55:51 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 转贴英文配中文翻译:值得信赖且健全(纯正)(多1:9-14)谨守 于 2023-12-17 19:43:16

Titus 1:11 adds a common motive to such wolves in sheep’s clothing: they teach “for shameful gain.” The ancient world abounded with traveling philosophers and religious teachers who paraded their oratorical prowess for financial riches, sometimes drawing large followings. The evangelical church of today is likewise beset with clever and charismatic charlatans who prey outrageously on the gullible and desperate, tying faith in God to the financial support of their ministries. Daniel Akin describes them as “spiritual seducers, disguising their personal ambition and theological agenda in the trappings of religious piety and prosperity.” The word prosperity has been attached to the word gospel, describing a particular menace today of gifted preachers who offer financial riches and material abundance to those who contribute to their private jets and lavish mansions. While the motives of their followers often match those of the false teachers, the reality is that great harm is done to the biblical gospel, especially in the impoverished developing world. These often-popular teachers, who pursue celebrity rather than Christian soundness, must be publicly opposed by faithful ministers and churches.

提多 1:11 些披着羊皮的狼增加了一共同的机:他们教导了可的利益(合和本译作“贪不义之财”;ESV: for a shameful gain)”。古代世界到都是旅行的哲家和宗教导师,他们为富而炫耀自己的演技巧,有时会吸引大批追者。今天的福音派教会明而有魅力的江湖子所困,他肆无忌地欺那些容易上望的人,将对上帝的信仰事工的政支持系起。丹尼尔·阿金描述“精神惑者,以宗和繁的外表掩盖他人野心和神学计划。”词与福音词联系在一起,描述了有天传教士的一特殊威传教那些奉献私人机和豪宅邸提讲经济财富和物丰富。因着他的追者的机常常教师机一致,现实也是,这对圣经福音造成了巨大的害,特是在困的展中家。常受迎的教师追求成为名人而不是基督的健全,必受到忠的牧教会


0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 拉撒路,出来!(上)——约翰福音信息
2021: 降临节灵修第十七天 Question问天使
2020: 提上来:从亚他拿修来看亚流与聚会处的
2020: 转贴古德恩ST:神的名字
2019: 提上来,劝大家脱离撒旦借本坛庸俗化TU
2019: 在末世,假师傅四处游行,怎么辨认假师
2018: 原创:神的工与人的信——约翰福音6:2
2018: 该撒亚古士督:一个改变世界的征税计划