以降低質量為代價。所以，我才說你們是被“抓壯丁”干體力活而已。

“以神的話語建造神的百姓”？這話從你嘴裡出來豈不是極大的諷刺，因為“神學”在你看來豈不是“人的吩咐”嗎？從“人的吩咐”建造神的百姓？？？？天大的笑話！從你多年的翻譯生涯出來的結果本身就是對這句話的諷刺，因為你自己根本就沒有被建造，不過徒增驕傲的資本而已，其結果居然是3節經文糊塗徒在彩虹邁螃蟹步，幾乎每句話都漏風。所以，我敢說，你的翻譯不過是作為“壯丁”干點體力活而已。

啥叫“專業”翻譯或“非專業”翻譯啊？

決定兩者差別的並非全時間與帶職工作業餘翻譯，正如John Frame所說，翻譯工作本身就是神學工作，你神學那麼差，又不懂原文，翻譯的質量自然就無從談起了，不過做些體力活而已。但正如保羅所說，“人若無有，自己還以為有，就是自欺了。”（加6:3）沒有那個金剛鑽，就不要去攬瓷器活。更不要把別人的本事以為自己也有，在彩虹高調放些沒譜的話。