设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 跟帖
老公源自广东话,与老婆对应。无大雅,亦非恶俗。
送交者: thehuanhuan 2008月10月13日23:18:03 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
回  答: 李广仁:对丈夫庸俗化的称呼--老公李广仁 于 2008-10-13 10:34:50
最好是不要用自己的习惯去取笑他人。如果彼此取笑的话,别人也可以说“爱人”在很多地方都特指情人,明媒正娶的老婆竟把丈夫叫爱人很可笑呀!

至于说老公公是太监,这联想力也太丰富了!老公公在许多地方只是对老人的尊称而已,就像叫老爷爷、老奶奶一样,跟太监有什么干系?跟老公也没有任何干系!生拉硬拽的好没意思,就像老婆婆跟老婆也不是一回事。连这个都搞不懂,只能说是中文没学好。
0%(0)
0%(0)
  接受批评 - 李广仁 10/14/08 (294)
    如同“老婆”之称一样,年代久远不可考 - thehuanhuan 10/15/08 (250)
      不以己度人,不简单。 - queban 10/15/08 (174)
        不客气,我也是慢慢转化的 :-) - thehuanhuan 10/16/08 (167)
    年代久远,加之是俗语,无可考。  /无内容 - queban 10/14/08 (189)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 柞里子:美术的缘份 (3)
2007: 这才是真正的日本人的平均年收入
2006: 怎样嫁到白人好老公
2006: 妻子、情人、红颜知己
2005: csjcsj:宁死也要生孩子的结果
2005: 淑女虫:你喜欢什么样的车
2004: 阿海(四)
2004: 阿海(完)
2003: 卖了
2003: 约会服务