普賢王如來發願偈
　
譯者：佐欽堪布丹熷扎拉
　
吙！
現有諸輪涅，一基二道果。無明覺幻現，普賢發願故，
願諸眾有情，法界中成佛。本基無為法，元成不可說，
無輪涅名稱，明此即成佛，無明而輪轉，願諸眾有情，
明了無說義。普賢我亦爾，無因緣基義，由基任運證，
增減無有作，無念暗垢離，故自現無過。本覺赤裸故，
有毀亦無畏；境心無二故，不貪五妙欲；無別本智故，
無色及五毒；覺明未滅故，一體具五智；五智成熟故，
五部佛陀現；此智增廣故，四十二佛現；五智力升故，
六十飲血現，故基覺無迷。我即本初佛，由我發願故，
三界諸有情，證得自然智，大智願周遍。我化身無間，
百俱胝化現，應機隨緣顯，由我悲願力，三界諸有情，
願解脫六趣。初眾迷惑咸，基覺無生故，無所念昏昧，
即無明惑因，愕然昏迷中，怖念朦朧起，自他嗔生執，
習氣漸增故，輪迴流轉生，五毒煩惱盛，五毒業無間，
眾生迷亂基，即無念痴故，由我佛發願，悉皆證本覺。
謂俱生無明，即無念發呆；謂遍計無明，即自他二執，
俱遍二無明，諸眾迷惑基，由我佛發願，輪迴諸眾生，
無念黑暗消，二執得清淨，願證本來面；二執即疑惑，
由微貪著中，濃習漸增長，食財處衣友，五欲及親眷，
悅意貪所逼，此即世間迷，二取業無盡，貪果成熟時，
吝逼餓鬼中，生受饑渴苦，由我佛發願，貪心諸有情，
外欲苦勿舍，內貪執勿取，心坦然住故，覺性赤裸現，
願證妙觀智；於外境顯現，微細怖畏起，嗔習漸增故，
執敵害心生，嗔果成熟時，地獄煎熬苦，由我佛發願，
六趣眾有情，嗔恚猛生時，坦住勿取捨，覺性赤裸現，
願證圓境智；自心憍所致，於他競謗心，生起猛慢故，
自他爭戰苦，彼業果熟時，生天受遷墮，由我佛發願，
慢心諸有情，爾時心坦住，覺性赤裸現，願證平等智；
二取增所致，自贊毀他業，競鬥心增故，殘殺非天生，
果墮地獄處，由我佛發願，競鬥諸有情，勿敵執坦住，
覺性赤裸現，願證成作智。無念呆住故，昏沉及忘念，
悶絕怠痴故，無依畜中生，由我佛發願，痴心昏暗中，
正念朗然生，願證體性智。三界諸有情，普基佛我等，
迷基中趣入，今造無義業，六趣如迷夢，我即本初佛，
為化六趣眾，以普賢大願，一切眾有情，法界中成佛。
　　　阿吙！爾後瑜珈者，覺心明境中，發起此願故，
聞此諸眾生，三生即成佛。或於日月蝕，或地震雷鳴，
冬夏至年節，自觀普賢王，悉聞而諷誦，三界諸有情，
由我瑜伽願，痛苦漸解脫，究竟願成佛。