設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
出國軼事 (5)謝謝,對不起,祝福你!
送交者: 陶器 2022年01月17日11:44:52 於 [茗香茶語] 發送悄悄話

出國軼事 (5)謝謝,對不起,祝福你!

 

出國以後,學說上邊這三句常用語,費了我好幾年的時間。下面這幾件小事,反映了我情商低、察言觀色能力差、學習緩慢的艱難歷程。

第一件事是打噴嚏。剛出國的時候,由於水土不服(後來知道是過敏),經常打噴嚏。尤其到了春天,外國自然環境保護的好,樹木花草多,花粉數量大,刺激得我噴嚏連連。無論在街上還是在實驗室里,經常打噴嚏。有人說,喝湯出聲是一種享受,喝湯的時候發出嘶溜嘶溜的聲音,湯喝的才有滋味,才叫痛快。那我打噴嚏也是一樣,噴嚏上來,擋也擋不住,為了最大限度的發揮打噴嚏的快感,往往故意把噴嚏打的又響又大,噴出去老遠,還配上一聲爆破音“啊嚏!”那個痛快勁,就甭提了。不過,不朝着人打噴嚏的底線我還是能守住的,因為我有過教訓。小的時候去父親單位食堂買饅頭,前面一個叔叔,剛剛買了幾個饅頭,還沒有放進布袋裡,我的噴嚏就上來了,照着他的饅頭就是一噴嚏。那位叔叔轉過頭來看着我發愣,不知如何讓我負責。我也一楞,不知如何挽回。估計他看我是個小孩,無法問責。那時糧食珍貴,丟了可惜,別無它法,他就把饅頭收進布袋走了。打那以後我知道,打噴嚏不能對着人,也不能對着別人的飯。儘管注意了這點,但還是不夠的。

習慣一旦養成,就成為自然;成為自然,就難以自(我查)覺。剛才說過,我情商低,察言觀色能力差。我只知道每次打完噴嚏,無論是誰在身旁,人家都會說一句“Bless You!”。我和沒聽見一樣,仍然忙手中的事,只當這是很自然的事。這樣過了許多年,才注意到,當一個人打噴嚏後,如果有人說句“Bless You”,打噴嚏的人要回一句:“Thank You”,那是基本的禮貌。從那以後,我開始提醒自己不要忘記說上一句謝謝。這已經是出國以後好幾年的事了。

又過了很多年,有一次和一位小夥同事談工作,小伙打了個噴嚏,我接着說了句:Bless You!小伙接着說:Thank You! 我心裡多少有點得意,覺得已經掌握了這種習俗。但又有新發現,小伙打噴嚏的時候,揪起自己胸前的衣服,朝着衣服裡面打噴嚏。這時我又恍然大悟,原來不只要記得說聲Bless You! 和 Thank You! 打噴嚏的時候還要注意不要像噴霧器一樣,不僅不能對着人,還要捂住嘴或用衣服罩着,不但預防傳播疾病,對別人也是一種尊重。

回憶剛出國的那些年,幾次是當着老闆的面打噴嚏,老闆說Bless You後,我一點反應都沒有,老闆當時會怎麼想?這人沒有修養?還是這人是個外國人,文化背景不同,沒有說謝謝的習慣?現在想想都汗顏。

再一件事是打飽嗝。剛出國的時候,多和實驗室的同事一起去餐廳吃飯。吃飯不免打飽嗝,按照我原來的習慣,無論守着誰,我都不會掩飾。吃着飯說着話,氣上來了,就挺起胸脯,朝着面前(的人)打個飽嗝。打飽嗝和打噴嚏一樣,打的響才痛快。過了很多年後,才發現人家打飽嗝要用手掩飾一下,還要說聲:“Sorry”或“Excuse Me”。起初,我還不以為然,不就是一個飽嗝嗎?還整得這麼麻煩,外國人吃飯還漱溜手指頭呢,就不要挑剔我打飽嗝不捂嘴了。不過,慢慢的我還是學會了說抱歉。既然來到這裡,學習入鄉隨俗也是對別人的一種尊重。

有一次老闆不高興了,但肯定不是我的吐沫星子引起的。那天和老闆一起去餐廳吃飯,老闆說她很喜歡吃中國飯,百吃不厭。她這麼一說,激起了我的自豪感,我就大談特談起我們中華美食。我說:我們中華美食,博大精深,包羅萬象。我一邊說着一邊揮舞着刀叉比劃着。接着說:我們什麼都吃,無論是天上飛的,地上爬到,水裡游的,逮啥吃啥。越是你們外國人不吃的比如雞爪、雞胗、雞翅、泥鰍、蝸牛、螞蚱、知了、豆蟲,到了我們中國人手裡,那都是難得的美食。比如雞爪我們叫鳳爪,雞翅我們叫鳳翅。說到興奮處,我的吐沫星子估計落在老闆碗裡不少。我接着說:我一生吃過最好的東西是油炸蠍子,據當地人說,吃一隻蠍子,三個月不生瘡哩!那叫以毒攻毒。當然,還有更稀奇的,比如燕窩,原材料取自燕子的口哈喇子。。。我只管眉飛色舞的自顧自地說着,絲毫沒有察覺到老闆的表情,突然老闆端起盛飯碗的盤子,說了句:you spoil my appetite!站起來轉身走了。我驚訝的看着她的背影,心想:你不是喜歡吃中國飯嗎?咋就不聽了?還有一樣最好吃的我沒說呢:廚師推出一隻猴子。。。拿着把小錘。。。朝着天靈蓋。。。啪的一下。。。猴子的眼睛還一眨一眨呢。。。趁熱吃吧!嗯,別忘蘸着醬。

2022年1月16日,西雅圖

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 俺看了法華經講記,生大歡喜,想貼上來
2021: 民主與封建制度之差別,政爭不殺頭。
2020: 書架子是什麼材料很重要嗎?
2020: 書架是四個,1000刀、20多年還跟新的一
2019: 葉嘉瑩與王菲
2019: 啤酒你或許喝過,啤酒麵包你做過嗎
2018: 中國連續幹掉這麼多位軍委副主席上將。
2018: 流行前線網友再度收復失地,茶渣作鳥獸
2017: 餓死人了,餓死一個都要算帳的,餓死10
2017: 燃煤是霧霾的最主要原因,不用撒錢給那