第一是老华侨一代的经历和我们不能类比，他们走不出中文圈子，不等于在家讲母
语就是错误的。因为两代人的背景不太一样，他们不讲英文，很大程度上受教育程
度的限制。

第二是我没搞明白你在家不和孩子讲母语的原因，不过有一点我能理解，男孩语言
能力弱於女孩，而且多语种并存会影响孩子的语言学习。正象你所说的情况一样，
我前几天刚回童坛也提到这一点，但这主要是个语境问题，而家庭和学校可以是两
种完全不同的语境，这和多语并存不是同一回事。

我始终无法理解为什么孩子无法和妈妈用母语沟通，而且我也不太相信用非母语会
比母语更容易、更自然地教孩子学习语言。我觉得用非母语教孩子大概有两种可能：
一是母亲太忙，和孩子在一起的时间太少，所以迫不得已；另外一种可能就是母亲
自觉的选择，而对于后者来讲，我认为是不明智的。当然孩子的聪明往往表现在不同
的方面，如果孩子语言方面是弱项，或者父母担心孩子的语言负担而选择替代母语，
这样的话我则完全理解和赞成。

无论如何，我还是对你不放弃母语的努力感到骄傲。