大致如此 |
送交者: 枯木朽株 2008月07月07日00:30:31 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
回 答: 哦,那“紅花”可以對“舞蝶”嗎? 由 三月梅 於 2008-07-07 00:15:19 |
形容詞與不及物動詞的辨別。
看看這一句杜詩: "國破山河在,城春草木深。"一般認為,此處"在"是不及物動詞,而"深"是形容詞。所以說 不及物動詞與形容詞可對。愚兄是這樣看的:中文中本無如"花是紅的"這樣的系表結構。只有現代西化中文中方有這 一結構。說到"草綠花紅"時,如將"紅"字當形容詞,則沒有動詞,如將其等價於系表結構,"是紅的",便有了 動詞的成分。所以說很難絕對地說"紅"字是形容詞,將它看成形容詞是因為它在大多數情況下是形容詞,譬如說紅旗。 與其說形容詞與不及物動詞可以做對,不如說它們在古人看來本來就沒有多大區別,這樣看更接近古人的語感。 此處可將"衰"及"秋"看成不及物動詞,就是將他們看成形容詞也無不可。但這裡"秋"字顯然不是名詞。當動詞講 可解釋成樹木變黃、落葉。"秋"常當動詞,譬如:"年華未暮,容貌先秋。""暮"、"秋"皆為動詞。 及物動詞與形容詞相對的較少見。 古文中詞性常可自由變幻,須由上下文決定。譬如"活死人而肉白骨"中的"活"、"死"兩字為動詞。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 如何平衡對待雙方父母? | |
2006: | 回閘子的簡答 | |
2005: | 提上來小聲發點牢騷。。。 | |
2005: | 曹文軒:美是我們活下去的理由 | |
2004: | 排隊:兒時雜憶(一) | |
2004: | 排隊:兒時雜憶(二) | |