英文过去时态一般用来表达动词发生的时间（相对于叙事时）。也可以用来弱化语气，表达吃不准，或使口气婉转等等。从此君一贯不严谨，对概念食而不化，只知其一、不知其二的风格判断，其犯“I thought it is...”错误的情况大概是后者。

言大概以为其表达的事情（it）没有特定时态，当用“is”，此其一。不知其二者是当他不知道在前面加了I thought后，“is”必须保持时态一致，无论it有无特定时态。在某些情况下“is”需变成 would be（“I thought it would be ...”）。具体要看完整句子及上下文才知道。不过言用“I thought it is...”则肯定是错的。

以前批评中文的常说汉字的难学造成中国文盲率高。他们没想到英文繁琐的时态、单复数、性变化规则至今使得许多英语国家的人没法使用正确的英文。言真轻辈非常崇拜英文的这些方面，看来却是叶公好龙。