設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
白馬非馬就是邏輯,兩千多年了。
送交者: 崑崙山上一棵草 2008月12月28日08:04:26 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: 邏輯:中英文各有所長邏輯 於 2008-12-21 19:04:02
邏輯學並不是英語的優勢,在哲學上還是希臘和德國貢獻更大。當然他們都屬於西方。
中國文字屬於另一個系統。但是中國在邏輯學上也有貢獻。

說中文沒有時態當然不錯。但是僅僅靠時態也不能表達清楚時間觀念,只能說中文不是靠詞尾的變化來表達時間觀念。但是匯中文在時間上絕無問題,在科學演繹上也不存在障礙。當然學論文用中文與用英文不同,有時不能直接翻譯。就是英文與德文有時也不能直接硬譯。

探討誰有誰劣沒有意義,中文不會消亡,外國人將來也不得不學中文。
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制