设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
白马非马就是逻辑,两千多年了。
送交者: 昆仑山上一棵草 2008月12月28日08:04:26 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 逻辑:中英文各有所长逻辑 于 2008-12-21 19:04:02
逻辑学并不是英语的优势,在哲学上还是希腊和德国贡献更大。当然他们都属于西方。
中国文字属于另一个系统。但是中国在逻辑学上也有贡献。

说中文没有时态当然不错。但是仅仅靠时态也不能表达清楚时间观念,只能说中文不是靠词尾的变化来表达时间观念。但是汇中文在时间上绝无问题,在科学演绎上也不存在障碍。当然学论文用中文与用英文不同,有时不能直接翻译。就是英文与德文有时也不能直接硬译。

探讨谁有谁劣没有意义,中文不会消亡,外国人将来也不得不学中文。
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制