這說明那些語種在很可能在歷史上有一個大整理大梳理的過程。
而英文幾乎沒有自己的拼寫規則，它的規則是若干種歐洲文字的大雜燴，東借一塊西借一塊。這說明英文歷史上沒有一個大整理。

當然德法俄日等文也不是絕對地規則，越是常用的詞語（比如“有”“是”“在”“去”等）越有可能不規則。通常來說，“常用的詞語”就是粗人與文化人用語的交集，或言之，不規則拼寫的現象是文化人向粗人妥協的結果。