我觉得笪缑的建议很好 |
送交者: rainbow 2009月03月08日17:48:57 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
回 答: 中文版bible应该是从比英文版更老的版本过来的,很多发音 由 Tse 于 2009-03-08 16:22:58 |
对于大多数人来讲,现在学希伯来文或者希腊文不太现实。英文圣经虽然也是翻译过来的,感觉上比中文版本的好一些。从彩虹之约搬过来一个帖子:
【圣经背诵】【彼得前书】第5章-第5天(END) 送交者: nngzh 2009年03月07日07:13:09 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 5:11 愿权能归给他,直到永永远远。阿们! 5:12 我略略地写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是 神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。 5:13 在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。 5:14 你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。 我读中文版的感觉,就是不像中国话。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2008: | 周济反对扩大义务教育年限 | |
2008: | 宁可三百亿拜古人 不肯拔一毛利民 | |
2007: | 洪可柱揭开四大名校黑洞 | |
2007: | 关于上海交通大学招生黑幕的考证 | |
2006: | 难道清华北大只是给富人办的? | |
2006: | 哈佛印象——校园 | |
2005: | 读圣经科学扫盲(译文) | |
2005: | 静息被动擎动万有的无穷小量 | |
2004: | 我做TA的流水账 | |
2004: | UC-Irvine: 欧文的情趣 | |