你說的“中世紀”大概包括了12世紀之後的歷史。而我所說的“中世紀”，則指的是西羅馬陷落之後（5世紀末）至12世紀亞里士多德復興前。這段時期也不能說是文化沙漠，比如有查理曼大帝曇花一現的小文藝復興。但總的來說，這段歷史中，西歐除了愛爾蘭的修道士和西班牙阿拉伯人在抄寫或翻譯古希臘和古羅馬文化以外，西歐基督教圈裡的文化發展乏善可陳，西歐人閱讀的文字幾乎只有教堂里才有的聖經，還是拉丁文的，。。。。

另外，我前一帖什麼地方斷言過“印歐語系的屈折特性是文藝復興或中世紀的成果”？？恰恰相反，我說的是，在中世紀700年中，印歐語系的特性並沒有使西歐產生或推進演繹邏輯，直至古代文明被西歐人從西班牙阿拉伯人留下的譯著中（11世紀）和從君士坦丁搶掠來的希臘文原著中（13世紀）中重新發掘出來。西歐真正開始走出愚昧，始於12的亞里士多德復興，輝煌於13世紀。有本老書叫《THE THIRTEENTH，THE GREATEST CENTURIES》詳細講述了那段歷史，推薦。。。。