設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
comment 2
送交者: 要飯花子 2009月05月09日09:21:23 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: 花子 and rainbow, 我已經譯完全文。請指教.abc55 於 2009-05-08 18:39:28
paragraph 2:

Doctor Wang, female, diagnosed my child at 11:00 p.m. -->
Dr. Wang, a woman doctor, examed my daughter at 11:00 p.m.

After some lab tests of my child’s blood, doctor Wang said that the child’s blood appearance was a little bit high, and it was caused by bacteria infection.-->
After the blood test was done, Dr. wang said that the results (from the hemogram) were a little high, which according to her was caused by a bacteria infection.
0%(0)
0%(0)
  Great! - abc55 05/09/09 (150)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 為什麼上海市政府的管理能力強於北京?
2007: 中國式“心態文化”的致命迷津
2006: 中印大學之比較
2006: 哈佛商學院六個億的收與支
2005: 有錢與有權人的德性
2004: 沒有證據不要亂罵"中國學術的腐敗