| 秋天丘田:字母的難度和字母文字的難度是兩種概念 |
| 送交者: 秋天丘田 2007年06月09日17:31:45 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
|
比的就是文字。說的就是文字的難度也是因人而相對的。英語對大部分中國人來說是一種難學的語言文字,對於許多歐洲人來說就很容易。 字母的難度和字母文字的難度是兩種概念,不會不知道吧。並不是學會了26個字母,就學會了英語。 同為使用字母文字的語言文字,難度相差可以很大。德語整體上就比英語難得多。但是英文單詞的拼寫比德語又不規則得多也難得多。你可以寫不出某個字,英國小孩也可以寫不出某個英語詞。至於你會被打,英國小孩不會被打,那就怪不得漢字了。 作為母語,學什麼都容易。作為非母語,跟母語相差越大的,越難學。就是這麼個簡單的道理。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 朱熹平,武鴻熙,陳景潤 | |
| 2006: | 一個海龜回國半年後的真實感受 | |
| 2005: | 我國泛函分析第一代著名學者曾遠榮教授 | |
| 2005: | 談1998年菲爾茲獎獲獎者Kontsevich的工 | |
| 2004: | 耶魯大學的中國情結 | |
| 2003: | 把握時代 面向未來 | |
| 2003: | 建設世界一流大學——紐約大學的經驗 | |
| 2002: | 科研經費提成,一種變相貪污 | |
| 2002: | 普渡大學---美國工科大學的翹楚 | |




