| 關於華文與英文的優劣,新加坡社會的一些經驗 |
| 送交者: 鍾國忍 2007年06月09日17:31:45 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
|
1: 這個問題在一個中國人居多的中文論壇討論,對英文方是不公平的,感情因素
2: 新加坡是一個同時開展雙語教育的國家。
小學生的課程中,英文,數學,科學,音樂,美術等均為英文授課。華文,公民
但是普遍反應是華文很難學,絕大多數華文小孩都視華文為畏途。從小學到中學強制
將英文與華文同步教學,英文一般占上風。這是因為英文是拼音文字,會講就會寫,
而華文是音形分離的,會講不等於會讀,會讀的,讓他寫,還是同音字,錯字百出,
因為華文入門難,英文上手容易,所以小孩自然就愛讀英文書,慢慢疏遠了華文。
3: 個人感覺華文雖然入門難,但是華文的表意文字,比英文效率要高,一旦學
4: 華文在表達現代科技名詞,法律名詞時,有些吃力,不準備。這主要是因為
5: 不論華文與英文誰好誰差,兩者都有存在的理由,也都有很好的發展前景,
6: 中國目前的問題是英文的精英人才很少。社會大眾花了很多時間學英文,
隨手寫幾行,恭候板磚。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 朱熹平,武鴻熙,陳景潤 | |
| 2006: | 一個海龜回國半年後的真實感受 | |
| 2005: | 我國泛函分析第一代著名學者曾遠榮教授 | |
| 2005: | 談1998年菲爾茲獎獲獎者Kontsevich的工 | |
| 2004: | 耶魯大學的中國情結 | |
| 2003: | 把握時代 面向未來 | |
| 2003: | 建設世界一流大學——紐約大學的經驗 | |
| 2002: | 科研經費提成,一種變相貪污 | |
| 2002: | 普渡大學---美國工科大學的翹楚 | |




