中國傳統法律術語事實上是很豐富的。就是如今的人們根本不懂罷了。
我舉個例子：誰知道律，令，格，式指什麼？我估計，此次提出，能難倒一大片文科博士和文字糞青。為什麼？因為中國當今的法律系統是繼受歐洲大陸法系，不用這這些傳統的法律詞彙來描述，所以就沒有人知道了。同樣，中文中本來就沒有很多歐洲法律概念，當然覺得缺乏詞彙了。這是一個文化背景的問題，不是語言問題。基本上，凡是落後的民族，總覺得自己的語言也落後，這叫自卑心理。
一個人乃至於一個民族的自卑總是先從語言文字開始,然後擴大的否定自己的種族基因.覺得自己外表,身體,什麼都不如人.
說到文字,
看看越南,以前用漢字,後來改用拉丁字母,200多年了,有個屁用.也沒法展出什麼高深的科技,文化.
日本,自身有字母,所謂五十音圖,但到現在還保留漢字.人家日本因為用漢字,科技落後了嗎? 我說要想漂白自己,大可自行其事,別沾玷污俺們中國的語言文字了.