中文的自我介紹及一個月來做博客的感觸

今年四月初總編輯趙彥先生請我來做博客. 我一生從沒有做過這事，中文又不好，雖然能聽能看，寫起來可要差多了. 拼音也不會. 沒有學過簡體字, 也不熟用中文文字處理軟件. 這封信就化我九牛二虎之力來寫. 所以要求趙先生能不讓我用英文來寫. 他回答說沒有問題. 科學網上懂英文人很多. 而且英文巳是世界科技語言. 所以我就答應他的邀請來試一試. 一個月下來蒙網友門熱力支持.十分感動. 但是我了解不是每個讀者都是科學家或是英文通. 對於英文博客可能有意見和不了解之處. 所以我現在再用中文自我介紹一番. 申明我的背竟，立場，寫博客的終志及條件.

我十五歲就離開祖國. 成人教育 (高三，本科，研究院) 都在國外念. 但是小時侯也念過四書及古文觀止. 所以看, 講, 聽還可以. 寫作 起來同其他網文一比之下就有小巫見大巫之感.

從七九年中美建交之後，我差不多每年回中國一次.. 親眼看見中國這二十六年的大進步. 我想我對於中國的認識同一些西方中國專家不同, 可能更深刻一些. 同時我又親身活過了 這所謂的”美國的半世紀” (1950-2000). 可以有一種不同於中國人對美的看法. 第三, 我容易講一些你們不便講的話.外來和尚的經容易聽一點. 最後,我四十多年的科研經諗寫下來可能對年輕學者有些幫助. 讓他們可以少走彎路. 這是我寫博客的的幾個志願.

我還要說明一下我寫博客的邊界條件. 我要說的都是內心實話.沒有任何背景及穩私. 我也不預備談政治.我歡迎反應.但是我不會同你抬扛及諍論. 一般情行之下我沒有時間對每個反應做個別回答. 最後我要向中文讀者道歉. 總編輯趙彥先生答應必要時編輯部可以替我做翻譯 (注: 他們巳經做了一個極好的翻譯文 《一個大學教授在美國的生活》（Life of an Academic in the US)). 只要多家要求，他們會繼續做的.

我做了這一個月博客,學了些什麼? 好像二種文章受歡迎:

1. 美國生活感悟. 在美國有一個出名的廣播員, Alistair Cooke. (http://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_Cooke) 他是美籍英國人. 他從 1946年開施到2004年死前二個月不斷的每周廣播15分鐘 “美國來信 Letter From America”. 受全世界聽眾歡迎. 我想模仿他的作風. 當然文章不能同他比較. 但是志於上者得於中. 至少內容希望得到讀者輿趣. 僻如我那幾篇 “一個大學教授在美國的生活” 及 “小女兒畢業典禮” 得到許多讀者讚許. 我希望能繼續做下去.

2. 學術教育心得. 這是我每年來華同寫網文的主要貢獻. 幫助下一代. 我那三篇” 怎麼做研究?” 從反應中曉得學生們很喜歡. 我願意繼續寫這一婁的文章.

最後,我要坦白承認我開始寫博客時一個錯誤. 我說我一個月最多寫一次博客. 但是受到眾網友的支持同歡迎 (15700次訪問 , 8150次瀏覽) , 使自己的虛榮心上了做博客癮. 一個月寫了十幾篇. 同時一每天化很多時間在科學網上. 這對於我的中文程度大有幫助. 同時又增加了許多對中國的新認識. 否則我恐怕還寫不出這封信了.

祝網友健康快樂,

何毓琦

本文引用地址：http://www.sciencetimes.com.cn/blog/user_content.aspx?id=2562