福村:我對中文、英文優劣辯論的一點想法 |
送交者: 福村 2008年12月21日12:13:35 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
aa88的大部分帖子講得都有道理。總體覺得為中文辯護的網友學識、推理、及寫作能力都要高出言輩幾個級別。
但aa88們也沒有必要對言等人身攻擊。言不是中文的犧牲品,但其心智有缺陷,有自卑自孽傾向。中國的教育制度(包括家庭教育)倒是有一定責任的。心智有缺陷,不是其個人的選擇,怪不得其本人。其崇拜的英文中倒有一詞專門描述這種心態,叫“self-hating”。
另外,也不要對中文盲目自大,這是沒有自信心的另一種表現。各種語言都有其優缺點,比較語言沒必要非要得出哪種語言更優越,觀察語言間表達上的區別,然後探討其文化、社會的深層原因才是更有意義的。我本人就同時對英文、中文都非常喜愛,不覺得兩者有高下之分。
網友們一討論比較的話題,好像唯一的興趣就是誰好誰壞,誰更厲害(關公戰秦瓊的捧場着居多),論起理來非黑即白。往小里講是心智不成熟,看不到更有意義的東西。世界哪有那麼簡單;往大里講也許反映出中國社會上缺乏寬容的心態,人們看問題普遍偏激,缺乏平常心。
魯迅以前說的中國人不懂得平等看人,對強者奴才相,對比自己弱的就盛氣凌人。言輩及中文自大者何嘗不是這種心態的表現。
文革已過去那麼多年,但國人其實還基本沒擺脫造成文革的必致人於死地而後快的心態。這才是我們要改造的。
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2007: | 清華大學行政領導班子換屆 | |
2007: | 又一海歸子女 | |
2006: | 為什麼說安省50號法案是對中醫針灸專業 | |
2006: | 大師級創新人才探源(六)---體制是關 | |
2005: | 怎樣在美國成為醫生 (3): visa issue | |
2005: | MB, MD, PHD 等, 都是中國的體制問題惹 | |
2004: | 洋人如何議論楊振寧的黃昏戀 | |
2004: | 我們班的花名冊 | |