本來麼，僅僅用拋物線和雙曲線與parabola 和 hyperbola 的比較來證明漢文與英文的優劣當然是不夠的。不過言先生好像認為從中可以得出 “但至少“拋物線”這個詞彙和其他所有漢字詞彙一起，造就了中國人的淺薄和無知，以及知其然而不知其所以然的馬馬虎虎的民族性格。” 言先生指明“拋物線”一詞“雖然比較直觀” 但“不具有抽象性”， 好像也說不嚴格。 大家大概都同意“拋物線”一詞比較形象化，一般大眾可以得到其大概意義而不必再仔細查字典。言先生的斷言也非常正確。“拋物線”不具有抽象性，也不確切。言先生還說：“但認識非常容易被局限在字面。所謂的“拋物線”對地球人來說，是指物體在持續受地球引力作用下，在具有初速度（或加速度）的前提下在空中運行軌跡。這種認 知不具有抽象性，如果不拋物，這種“線”是否存在？“線”是絲旁，這裡有線存在嗎？在地球上拋物和在月球上拋物此線是否一樣？在沒有引力的地方呢？拋物這 個動作是否涉及到動作發出者？誰在拋物？。。。，這種表達顯然非常拖泥帶水的，一點也不乾淨。” 看了這段話以後雖然難免有點懷疑言先生對“拋物線”的認識，但不得不說言先生的基本論點是對的。“拋物線”一詞，不確切 （言文：拖泥帶水， 馬馬虎虎），不抽象。 於是按一般邏輯言先生接下來一定會講“parabola” 一詞是如何 “確切”，“抽象”了。 可惜沒有看到。 言先生話題一轉講parabola 如何簡便了。至一點好像言先生說對了。不過這樣一來前面的論斷就很難說明什麼了。於是在下就想試試替言先生論證完他開始的高論。大講一下parabola 的確切性和抽象性。 當然就要從什麼是“拋物線”說起了。在下先假定大家在講同一件事。 不然豈不無從談起？於是在下就先假定大家在講數學意義下的“拋物線”。 如果讓在下用比較簡潔的話說，那麼一般可以說“拋物線”是 平面上離定點和定直線的距離相等的點的軌跡（或集合）。如果是這樣的話，按邏輯，嚴先生就會說明parabola 要比“拋物線”更“確切”還要“抽象”地說出了定義了。 在下忽然發現大有問題。嚴格地說英文“parabola” 除了有四個音節外，什麼信息都沒有！ Parabola 對英語講是外來語。它只能靠字典來定義。 比方有字典這樣定義：a plane curve formed by cutting a cone on a plane parallel to its side. 想必編字典的人認為這樣比上面的定義更容易懂（姑且就這麼說）。 不過英文parabola有這個意思嗎？嚴先生能看出來？在下認為大部分講英語的人如果沒有學過數學是不可能從parabola　想出字典里的定義，也看不出上面在下說的定義的。 等一等，有人馬上會說語言學家會說parabola是有意思的。在下問了一個linguist. 她說 para　是常用的希臘prefix。　意思是beside; near; alongside， 也可以是　beyond:, incorrect, similar, 至於bola, 她說拉丁語應該是ball 的意思。她問parabola是不是類似球或者是與球有關的東西。這是一個沒有科學知識的linguist.　其實parabola　是希臘語。當然她也查得出 （但此linguist從字面上得出了一個錯誤的意思，她得查文選）。 Para　就是上面的意思。而bola希臘語應是有 throw, sent, put; that which thrown 的意思。　搞懂了希臘原意以後，好像有點意思了。不過沒有看出比“拋物線”更確切。　肯定看不出以上的定義來。還沒到“馬馬虎虎”的地步，甚至都很難說是“似是而非”。　至於“抽象”嗎，抽象什麼？不清楚什麼意思。感覺parabola 還是比較含糊。　效果上遠不如“拋物線”。　沒有學過數學的人，一定要查字典。恐怕查了字典也不知道究竟是什麼。至於那個linguist麼，以後不向她請教這些問題就是了。 對不起，沒有完成言先生留下的推理。　 還是不知道言先生如何得出“可見Parabola 和拋物線如果頭對頭進行比較的話，漢字的拋物線比英語的Parabola輸何止百倍？難怪用漢字的中國人落後其他民族呢？” 　 言先生斷言“而使用Parabola的民族會繼續深刻探究這種概念的全部內容”。　在下假定是言先生是說“似是而非”好，留有想象餘地。言先生大概是說看了Parabola　可以用想象力去想（不知道嚴先生是否由此得出他的lunatic 拋物線”與地球上的“拋物線”的不同來）。 必須承認言先生是很有想象力的。言先生從“拋物線”形象地想象到了一百多年前李中堂的尿。這不能不說是證明了“拋物線”留下了許多想象的餘地。　如果嚴先生沒學漢語，僅僅學過英語那也一定是很有想象力的。會不會從Parabola想到上面的定義？或者從“para” 和 “dise” 想象到paradise的意義來？當然還有Parachute, paragraph, 甚至paralyse， ebola? 言先生省略了“雙曲線” 和hyperbola。 意大利人可能從hyperbola想到了一場重要的球賽。 南美人有一種武器，象繩錘。稱作bola. 那麼言先生會不會由此想象hyperbola 是將來的一種武器，比方phontom torpedoe？