中国传统法律术语事实上是很丰富的。就是如今的人们根本不懂罢了。
我举个例子：谁知道律，令，格，式指什么？我估计，此次提出，能难倒一大片文科博士和文字粪青。为什么？因为中国当今的法律系统是继受欧洲大陆法系，不用这这些传统的法律词汇来描述，所以就没有人知道了。同样，中文中本来就没有很多欧洲法律概念，当然觉得缺乏词汇了。这是一个文化背景的问题，不是语言问题。基本上，凡是落后的民族，总觉得自己的语言也落后，这叫自卑心理。
一个人乃至于一个民族的自卑总是先从语言文字开始,然后扩大的否定自己的种族基因.觉得自己外表,身体,什么都不如人.
说到文字,
看看越南,以前用汉字,后来改用拉丁字母,200多年了,有个屁用.也没法展出什么高深的科技,文化.
日本,自身有字母,所谓五十音图,但到现在还保留汉字.人家日本因为用汉字,科技落后了吗? 我说要想漂白自己,大可自行其事,别沾玷污俺们中国的语言文字了.