设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
aa88:谈第二代华人子女该不该早学汉语问题
送交者: aa88 2008年12月08日21:00:49 于 [教育学术] 发送悄悄话
这是读了首页那篇帖子后的感想。这篇帖子可以说活灵活现地刻画了海外很多中国“知识分子”可怜可悲的生存状况。 该帖子主要观点就是,中文是落后的语言,是妨碍中国人成功的绊脚石。 其实,要说明这个问题,不是太难的事,只要问问那些成功的中国学人就可以。至今,获得诺贝尔奖的有若干个华人,除了在海外长大,没有中国文化基础的个别人之外,有好几个都是地地道道的中国人,杨振宁,李振道,李远哲,至少这三个吧。如果你问问他们,中文是否妨碍了他们的成功,我敢肯定的说,他们的回答是NO,不仅是NO,而且会告诉你,他们从中国文化中得益极大,这三个人,特别是姓杨的,具有很深的国学根底。 可能有人会争辩,这些人是例外,对大多数人,中文是妨碍。他们的一个理由是,美国华人出人头地的人少,是因为语言不好。我不否认中国人整体上语言不好,英文又不是他们的母语,怎么可能很好呢?但是如果因此而得出结论,中文妨碍了中国人的成功, 那么,同样可以说,中国的肤色更是罪魁祸首,因为在美国你们的肤色代表了少数民族,是容易受歧视的。把自己的处境归结为语言,肤色,这是什么样的逻辑啊? 如果说,中国人在美国吃语言的亏而不能出人投地,那么,西方人如果到中国人而不会说中国话,要想在中国政治经济文化等领域取得成功,是否是一件容易的事呢?我想没有一个洋人会说YES吧,但怎么没有听洋人抱怨他们的母语呢?如果说,中国人吃语言的亏,那么,日本人,韩国人,法国人,德国人,波兰人,等非英语国家来到美国的移民,他们难道就没有语言的问题?难道人家一下就能把英语说得呱呱叫?事实是,到了一个语言不同的国家的移民,都有语言的困境,都会因语言而受影响,这是移民惹的祸,和母语有什么相关? 至于中文妨碍学英文,更是荒唐透顶。我敢说,任何一个有良好英文水准的中国人,都不会持这样的意见。我不敢说自己英文多好,但毕竟是在英文环境里工作,而且是个说写要求很高的工作,我至少达到了能有效地在这个环境里使用英文的程度了,否则,我想自己会明天就被卷铺盖走人的吧。数十年来,我怎么从来没有感觉到我的中文对我的英文学习有任何负面影响的, 无论语法,词汇,语音,写作,讲话,等等,没有一项中文在妨害我的英文。事实是相反,中文古典深厚的文学传统,对我英文写作有极大的帮助,我是幸运都来不及,哪来对母语的抱怨呀。 其实,学外语,无非就是环境,或者是好的老师,对我而言,后者作用更大。我跟成千上万中国人一样,也是老大不小才出的国,可幸的是,我出国前,已经有个足够的基础,使我到了国外能应付日常生活没有大困难,日常学习也能应付,到了工作后,经过几年提高,工作上也能自由运用了。 在我的学习过程中,老师起了关键作用,给了我好的基础,这里说明,我的老师是十足的中国人,只不过是个在英文环境里教育长大的中国人而已。无论如何,中文没有妨碍我的英语学习。 把中国人和其他国家人比,和日本人,韩国人,德国人,法国人,东欧人,等,和人家比,我并不觉得中国人英文就差多少。只不过这些发达国家移民没有中国人那么多罢了,人家移民不是为了逃难,具有更多的理性,条件或许比中国人好点罢了。日本人来说吧,人家哪有中国这么多移民啊?人家有必要这样逃难?人家在自己国家发展,何必打破头的挤出国门?中国人,在过去三十年里,很多人是抱着逃难心理出的国,和难民也没有什么区别,是你们的准难民处境,妨碍了你们第一代人的成功! 归罪母语,归罪文化,反映了海外中国人深层的精神状况。这是一种绝望的表达,语言不灵,发展无门,到处受歧视,导致心理失态,表现之一寻找目标投射自己内心深处的积怨,语言和文化常常成为靶的, 正如一个文豪说的,they jest at the scar that never felt wound. 绝望群体的绝望反应,完全是心理问题,跟语言文化真是风马牛不相及。 此外,数十年中国政府的“倚洋”政策,是造成今日整体中国社会文化自卑的根本原因,和日本学习他人但倚仗自己的路子,构成鲜明的对照。你们喜欢走捷径,的确让你们发生了改变,不过成了当今丧失自我,一切唯洋,道德沦丧,假货充斥,浮躁虚假,这样畸形的社会现状。总结经验,走自己的路,stand on your onw feet, 这才是你们的唯一出路。
0%(0)
0%(0)
  我赞赏漁舟舟的博客 - Memelony 12/11/08 (139)
  第二代华人子女该早学汉语  /无内容 - Ynima 12/11/08 (166)
  丧失自我, 一切唯洋,妨碍了华人子女的成功!  /无内容 - Ynima 12/11/08 (166)
  跑题了,大哥  /无内容 - 2012 12/10/08 (172)
  文不对题,到底该不该让孩子早学汉语?  /无内容 - 檄文 12/10/08 (175)
    子曰-主曰 - 喜出望外 12/11/08 (134)
      Resulting : Bush's IQ.  /无内容 - 广东南蛮 12/13/08 (130)
    你的意思是说,在美国就以英文为主啦?  /无内容 - 檄文 12/10/08 (134)
      如果你愿意的话 - Outlooker 12/10/08 (152)
  一針見血 - laotzi 12/09/08 (172)
    He is Chinese, which is - shortstop 12/10/08 (177)
  顶理性好文章,言真轻的言论并非海外华人的主流。  /无内容 - layworld 12/09/08 (172)
  Ding!!!!!  /无内容 - ddt+ 12/09/08 (133)
  看得出来你有语言天赋 - Richman 12/09/08 (198)
  Ding  /无内容 - shortstop 12/09/08 (129)
  最后一段极其精彩!  /无内容 - Tse 12/08/08 (157)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 前出塞:到了该改变我们思维模式的时候
2007: 4truth4:歇菜吧,首席科学家!
2006: 中国大学的病在哪里?
2006: 也谈矿藏的使用价值和社会价值
2005: 工科博士毕业也苦恼
2005: 铲除腐败之源—院士制度
2004: 教育部: 你有脸面对中国农民吗?
2004: 中国近代四大数学家
2003: 国外二流大学v.s.世界一流大学
2003: 如何面对学术界不端行为?