设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
并瓦:汉字无可比拟的优势
送交者: 并瓦 2007年06月09日17:31:45 于 [教育学术] 发送悄悄话

类似于外国人单词量 ,中国人常用汉字单字个数大概有多少?以中国常规大学毕业生水平为准。


常用汉字有多少?
国家有关机构作了统计,发布了有关文件。分为常用字表和次常用字表。大约是2500到7000之间。
这里引用苏诚忠先生的一段话,供大家参考。
相比之下,中国人要掌握的汉字有多少呢?根据统计:有人从陈鹤琴(1928)的一篇九十万字的文章中发现全篇仅用了4719个不同的汉字。毛泽东所有的著作仅含3136个汉字。孙中山'三民主义'用了2134个汉字。'骆驼祥子'用了2413个汉字。
从外语教学与研究出版社出版的'现代汉英词典'中可以部分地发现汉字和英语单词的关系,1988年第一版使用了4800个汉字而组成的英语单词及搭配则有十几万之多。换句话说几千个汉字就可以表达十万左右的英语术语。

附录:原文摘要
信息社会中责无旁贷的汉字(二)
信息社会中责无旁贷的汉字
苏 诚 忠
1 知识膨胀
信息时代最大的问题莫过于如何应对迅速膨胀的知识了。问题的关键并不是人们害怕知识增长得太快而是人们感到输入方法太慢。试想,如果所有的知识已经储存到了你的记忆中,只等随时取用,那么,无论人类智慧膨胀得多么快都不会有人把它看成是问题。所以,真正要解决的问题是如何更快地将这些知识输入到人类的记忆中去。
头脑中有了材料才能够利用和享受它们,才能够利用它们发明新的东西。根据语言学百科全书ELL(The Encyclopaedia of Language
and Linguistics)第4538页:"S.C.Gilfillan
争辩,技术的发展是逐渐形成和增加细节的。因此,严格地说,所谓'独特的发明'是一个模糊的概念。'发明'实际上是语言上的创新而非现实物的出现。"人类的新发明实际上是新词汇的发明。用几个旧有的词汇或者说旧有的观念联想,整合出一个新观念就是发明。由于近代发展的迅速,拥有最多发明的英语目前已经拥有超过一百万个单词了(根据ELL,美国每年的新专利就有近百万)。
另一方面,人类的输入速度依然和几千年以前没有什么两样。电脑虽然将我们查询和通讯的速度大大地加快了,但是,如果一个人在有生之年不能够掌握足够数量的单词或者负载这些新发明的符号,那么,人类的绝大部分知识或者发明创造还是与他风马牛不相及。只有从理论上根本解决目前这种输入方式才能够使任何一个个人在有生之年享受更多的信息。只有成倍地增加了每个人一生中能够享用的信息,才能够反过来推动电子技术的发展。
人的一生能够掌握多少单词呢?Irving Fazzola 在Personal
Communication一文中认为:"一般受过教育的英语使用者应该认识70,000个单词。"另一位作者J.H. Britton 在Language
A Text for Senior Students
一书的第9页中说:"温斯登、丘吉尔有30,000单词,而象Haldane这样的教授可以掌握50,000到60,000个单词。"R.E.Asher
主编的语言及语言学百科全书The Encyclopaedia of Language and Linguistics (以后简称ELL)
第1997页中认为:"一位受过教育的英语使用者的单词量应该在50,000到250,000之间。"莎氏比亚时代,英语仅有30,000个单词,如果按照上述说法,丘吉尔和莎士比亚在现代社会都属于未受教育者。我认为莎士比亚之所以能够写出后人望尘莫及的作品是由于他有可能反复咀嚼一组很少的单词从而做到游刃有余,超凡入圣而后人已经没有这种条件了。
相比之下,中国人要掌握的汉字有多少呢?根据统计:有人从陈鹤琴(1928)的一篇九十万字的文章中发现全篇仅用了4719个不同的汉字。毛泽东所有的著作仅含3136个汉字。孙中山'三民主义'用了2134个汉字。'骆驼祥子'用了2413个汉字。
从外语教学与研究出版社出版的'现代汉英词典'中可以部分地发现汉字和英语单词的关系,1988年第一版使用了4800个汉字而组成的英语单词及搭配则有十几万之多。换句话说几千个汉字就可以表达十万左右的英语术语。

作者欢迎各位网友专家的批评指正
e-mail:suchengzhong@hotmail.com

本贴由jimmymail于2002年10月19日10:11:23在乐趣园〖汉语拼音文字论坛〗发表. 回答者:唐子畏 - 榜眼 十三级 3-26 20:47 提问者对于答案的评价: qie ti 评价已经被关闭 目前有 3 个人评价

33% (1) 不好
66% (2)
其他回答共 2 条 国家有关机构作过统计,发布了有关文件。分为常用字表和次常用字表。大约是2500到7000之间。 回答者:guyuan003 - 经理 五级 3-26 20:47 这个问题没有准确的答案,只能是在某个范围内的统计数字。国家有关机构作了统计,发布了有关文件。分为常用字表和次常用字表。大约是2500到7000之间。
在社会生活中,不同的行业,部门,不同职业的人所需要的用字量是不同的,在学校教育的不同阶段,也需要规定不同量的识字标准。因此,汉字的字量标准就不能只有一个,而应该有不同的层次和类别。就用字来讲,首先应该区分常用字和通用字。
按现在一般的理解, 常用字就是经常使用的,阅读报刊书籍必须掌握的字,但“经常使用”也只是个模糊的概念,因此在不同的历史时期,根据不同的需要,常用字的概念的内涵也时有变化,即使是同样的内涵,其所收字的数量也会不同。
通用字的范围比常用字大,它是指一定时期出版印刷,辞书编撰和汉字信息处理所需要使用的汉字。现代汉语通用字则是指现代所需要使用的汉字,它不包括很生僻的,专门用于汉语的用字,也不包括专业用字。根据对文字资料的统计,从商朝到现代,一般使用的汉字数量没有显著的变化,可能一直在五六千左右。近年来指定的具有通用字表性质的汉字标准,基本上维持了这一数目。如《印刷通用汉字字形表》收字6196个,国家标准《信息交换用汉字编码字符表》收字6763个。根据近年来实际使用的情况,国家语委在1988年研制的《现代汉语通用字表》,收字7000个。 回答者:冰风烈焰 - 魔法学徒 一级 3-26 20:49
文章转载请注明来源于:汉字王国 http://www.ccknet.com

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制