福村:我对中文、英文优劣辩论的一点想法 |
送交者: 福村 2008年12月21日12:13:35 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
aa88的大部分帖子讲得都有道理。总体觉得为中文辩护的网友学识、推理、及写作能力都要高出言辈几个级别。
但aa88们也没有必要对言等人身攻击。言不是中文的牺牲品,但其心智有缺陷,有自卑自孽倾向。中国的教育制度(包括家庭教育)倒是有一定责任的。心智有缺陷,不是其个人的选择,怪不得其本人。其崇拜的英文中倒有一词专门描述这种心态,叫“self-hating”。
另外,也不要对中文盲目自大,这是没有自信心的另一种表现。各种语言都有其优缺点,比较语言没必要非要得出哪种语言更优越,观察语言间表达上的区别,然后探讨其文化、社会的深层原因才是更有意义的。我本人就同时对英文、中文都非常喜爱,不觉得两者有高下之分。
网友们一讨论比较的话题,好像唯一的兴趣就是谁好谁坏,谁更厉害(关公战秦琼的捧场着居多),论起理来非黑即白。往小里讲是心智不成熟,看不到更有意义的东西。世界哪有那么简单;往大里讲也许反映出中国社会上缺乏宽容的心态,人们看问题普遍偏激,缺乏平常心。
鲁迅以前说的中国人不懂得平等看人,对强者奴才相,对比自己弱的就盛气凌人。言辈及中文自大者何尝不是这种心态的表现。
文革已过去那么多年,但国人其实还基本没摆脱造成文革的必致人于死地而后快的心态。这才是我们要改造的。
|
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2007: | 清华大学行政领导班子换届 | |
2007: | 又一海归子女 | |
2006: | 为什么说安省50号法案是对中医针灸专业 | |
2006: | 大师级创新人才探源(六)---体制是关 | |
2005: | 怎样在美国成为医生 (3): visa issue | |
2005: | MB, MD, PHD 等, 都是中国的体制问题惹 | |
2004: | 洋人如何议论杨振宁的黄昏恋 | |
2004: | 我們班的花名册 | |