不看那么多对胡锦涛讲话的翻译，实在想不到我们老中的英文竟然如此之差。试着翻译的网友大概都生活在海外，英语国家居多，接受过至少本科以上的正规教育，且上的是教育论坛，竟写出如此不堪的的英文，还有网友英文基本不通，却大言不惭、不屑一顾地声称不要与他讲语法，或连中学英语程度都未达到，却大谈“信、达、雅”，还有许多网友连不成样子的病句都看不出，竟然喝彩。 不懂或是不精于一种语言或学问，本身并不是多么了不起的愚昧，但别人指出了，还毫无羞愧地强词夺理，拒绝学习就是不可救药的愚昧了。中国人说藏拙，讲究谦虚，但许多网友自己的英文翻译惨不忍睹，评论起别人的来，却不着边际，满嘴不在话下口气的大话，其表现出的不踏实，不知天高地厚，乏羞耻之心实在让人感慨。 中国的教育真需要反思，不仅要让人学会或基本掌握一门外语，还要能让人知书达理，懂最基本的做人道理。这样的话这个论坛上也许会少很多大得不着边际的题目，少一点无理取闹式的争吵，多些精一点的题目，智慧一点讨论。 可能得罪了不少网友，但却是诤言。