西方人死後應該是去了天堂，回到天國主的身邊。活着的人則應繼續好好活着，等待有一天在天國與已亡人相見。那時應該沒有家庭夫妻的概念，都是上帝的子民。中國人夫妻活着就像連理枝，死了也要化着蝴蝶比翼飛，生生死死永相隨。所以可以大書特書。

另外，陸游的《釵頭鳳》不是悼亡詩，我在前兩天的博客《漫談“人面桃花”（下）》http://blog.creaders.net/sevenall/user_blog_diary.php?did=37897里已提到。李商隱的《琴瑟》是最著名的悼亡詩。