Change 和“不折騰”反映青年志氣和老年固執

送交者: ylord789 2009年01月03日14:24:27 於 [天下論壇] 發送悄悄話

最近有個新詞彙，叫“不折騰”。多少政治兒童想把這個新思想用英語表達。

其實，“不折騰”肯定不是從空氣中來的。一定是聽見了2008年美國的
最嘹亮口號“Change”，“at this defining moment, change has come
to America," 。當然折騰不是一次Change，可能是幾次。

我早就說過，老年的中國不僅沒有體力，沒有創造性，甚至沒有面對變化
的勇氣，那個“易經”到哪裡去了？

老了，中國，怎麼面對新世界？ 固執的獨裁者當然不願意折騰，既得利益
集團當然不願意折騰，受剝削受壓迫的工農們也不願意折騰？難道工農永遠
願意被剝削被壓迫？

We’ve sought leaders who could offer both sound judgment and fresh
thinking, both a depth of experience and a wealth of bold new ideas。

上面這些話顯示了年輕美國主動面對未來，主動改造世界的志氣。

世界屬於年輕人。

不過話說回來，以中國的現實，無論怎樣正義而且完美的政治制度，無論怎樣
有遠見和智慧的經濟策略，都挽救不了中國走向災難。或許是先政治動亂，或
許是先經濟災難。“不折騰”而慢慢的來個安樂死，可能就是中國的消極智慧
吧。

但是，有信仰的人，明知不可為，也要追求正義。可惜在那個東方古國，沒有
幾個人有追求真理正義的信仰。