Yani,Clarks,兄長,洋菜籽,free2005,各位才子

送交者: 小寒* 2008年06月23日20:27:00 於 [股市財經] 發送悄悄話

希望把這<天佑家園>介紹給當地美國人的合唱團體, UN School in NYC,及UN合唱團. 需要一個英譯版本.各位如有興趣請幫幫忙. http://bbs.creaders.net/music/bbsviewer.php?trd_id=262538

0%(0)

0%(0)

本岸不才,眼高手低交白卷,還得跟張鐵生學學去　　/無內容 - 大洋兩岸 06/24/08 (120) 　　　　我雖然交白卷, 但撈了一份文書的工作. :-)　　/無內容 - 小寒* 06/24/08 (127) 　　賢妹為地震一事如此奔走操勞，實為愚兄之楷模。 - 枯木朽株 06/24/08 (223) 　　　　再來個不情之請, . . . :-) - 小寒* 06/24/08 (175) 　　　　　　這樣行嗎？ - 枯木朽株 06/24/08 (179) 　　　　　　　　嘿嘿，慘了！遇到那麼認真的一位兄長 - 小寒* 06/24/08 (120) 　　　　　　　　　　就是說還不是元音結尾的問題：即使結尾字是TEA也不好。 - 枯木朽株 06/24/08 (128) 　　　　　　　　　　　　愚妹詞不達意, 兄長早有所知啊. :-)　　/無內容 - 小寒* 06/24/08 (132) 　　　　　　　　　　　　　　已儘量將唱着好聽的詞放在句子最後 - 枯木朽株 06/24/08 (129) 　　　　哦, 忘了說 - 小寒* 06/24/08 (153) 　　　　　　我們散戶的好處是進不去：）　　/無內容 - 枯木朽株 06/24/08 (122) 　　　　謝謝兄長! 也是為了能讓這次災難, 其中 - 小寒* 06/24/08 (145) 　　晚上回去看一下嘍，不過覺得有難度，主題嚴 - 大洋兩岸 06/24/08 (144) 　　詞中第二句文理不通，第五句稍有問題。　　/無內容 - 枯木朽株 06/23/08 (152) 　　宗教版。小寒,你來給改改罷 - Yani 06/23/08 (342) 　　　　Yani,我改了一下,這樣可以唱,但最後兩句很難 - 小寒* 06/24/08 (252) 　　　　　　very good, hope to hear your english solo :) - Yani 06/24/08 (199) 　　　　　　　　Version 2 - 小寒* 06/24/08 (179) 　　　　　　　　　　看了一下大家的翻譯，對第一版做了些改動 - Yani 06/24/08 (169) 　　　　　　　　　　　　謝謝, 帖到高山上了.你E給過客兄了嗎? - 小寒* 06/24/08 (148) 　　　　　　　　　　　　　　翻着好玩而已，其實就是幼氣院的水平 - Yani 06/24/08 (137) 　　　　　　　　　　　　　　　　炒家? 你看最近油價上午跌幾塊, 下午漲幾塊 - 小寒* 06/24/08 (115) 　　　　謝謝 Yani,請你帖到高山原帖後, 同時E給 - 小寒* 06/24/08 (93) 　　　　I did the homework while listening to - Yani 06/23/08 (136) 　　not so easy, should be very good in both - free2005 06/23/08 (232) 　　　　現在的設想英譯只是用來做MTV的subtitle - 小寒* 06/23/08 (236) 　　　　　　要不要韻呢？　　/無內容 - 枯木朽株 06/23/08 (177) 　　　　　　　　有韻更好, 能跟歌唱更妙! 謝謝兄長支持! ;-)　　/無內容 - 小寒* 06/24/08 (157) 　　　　　　no problem, every one writes one sentence - free2005 06/23/08 (188) 　　　　　　　　哈! :-)　　/無內容 - 小寒* 06/24/08 (128) 　　　　　　　　韻呢？　　/無內容 - 枯木朽株 06/23/08 (159) 　　　　　　　　　　that's exactly where we can make use of 兄長 :)　　/無內容 - free2005 06/24/08 (137) 　　　　　　　　　　　　：（　　/無內容 - 枯木朽株 06/24/08 (122)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊