和汉语史先通读一遍。我曾经在竞技沙龙发过一个连载《我在美国上英语史》，半学术半搞笑，因为越学越觉得不敢随便开口。

后来修过一门超级难的《语言哲学》，其中跟中文有关的内容让人十分震惊：大多数的西方语言学家和哲学家都认为中文是一种缺乏逻辑的语言，很难进行逻辑推理。也有一些中国学者进行了辩驳，但是只能在皮毛上下些功夫。如果感兴趣的话，可以找些这方面的文献来读一读，应该会很受启发。