中文連最簡單的Done都翻譯不出來，太多了

送交者: 言真輕 2008月12月17日12:50:41 於 [教育學術] 發送悄悄話

回  答: 中文怎麼說英文詞Bimbo?用英語則一目了然，清晰明了。還有 由 dashan1 於 2008-12-17 12:41:04

無內容

0%(0)

0%(0)

中文裡的“搞”或“弄”英文翻譯得出來嗎？ - 福村 12/19/08 (113) 　　你英文牛，把這些[馬]用英文翻譯出來 - 白字秀才 12/17/08 (316) 　　　　漢字不標音無法強化語言，很多這些字都從口語中退化了 - 言真輕 12/17/08 (207) 　　　　　　你是否知道中文的“佛”就是音譯？ - 福村 12/19/08 (126) 　　　　　　是否知道中文的“佛”就是音譯 - 福村 12/19/08 (115) 　　　　　　那你為何說漢字翻譯不出done? - 白字秀才 12/17/08 (153) 　　　　　　　　因為沒這個漢字，我什麼時候說過漢語裡有很多外來詞了？ - 言真輕 12/17/08 (126) 　　　　　　　　　　從沒有人否認漢字難學。容易學的字就先進嗎？ - 白字秀才 12/17/08 (117) 　　　　　　　　　　　　文字的功能是為語言服務，這個問題我在關於漢字缺陷帖中說過了 - 言真輕 12/17/08 (114) 　　　　　　　　　　　　　　你忘了一個最大的特徵：傳統和習慣 - 白字秀才 12/17/08 (132) 　　　　　　　　　　　　　　　　當然是英語先進了，因為世界語不記錄任何母語 - 言真輕 12/17/08 (144) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　你也有資格談論英語？先學好了英語再開口吧。 - 給點智商吧 12/17/08 (133)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊