设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
至於人文方面,国人的思想水准低恐怕和语言没有直接关系。
送交者: 全伊 2008月12月29日12:13:40 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 你这段文字,我几乎没有任何想改动的,完全同意!言真轻 于 2008-12-29 11:21:18
但可能有间接关系。很大一部分原因是因为中国人的形而下实用主义思维习惯造成的 (而这种思维习惯本身可能来自于象形文字的语言思维方式。这就是我说的间接关系)。对任何事物的研究
都离不开功利二字。

举个很典型的,可能再也平凡不过的例子。很长一段时间,许多国人对人权大於主权的概念无
法接受。很重要的原因是把人权这个较高层次(的理念)和主权这个形而下的政治概念放在一个同
功利层次上混为一谈。诸如什么,“如果人权大於主权,那么美国为什么不开放边境让穷国的
人自由进入美国”等等的反驳论调,反映出国人的思维水平基本离不开吃喝穿用的实用功利主义层次。

这种层次不但不能自发产生科学,也不能产生伟大的思想家。
0%(0)
0%(0)
      Human Right应该翻译成“人是”,也许更贴切 - 言真轻 12/29/08 (222)
          我只能这样解释了,人类的抽象思维能力是语言能力为基础的 - 言真轻 12/29/08 (256)
            房皮。你所说的抽象概念与词汇的依赖关系早已经被证伪。 - 给点智商吧 12/30/08 (243)
              被你给证伪了?恭喜你呀,那你的智商应该大于250了吧?  /无内容 - 言真轻 12/30/08 (175)
                小阉,教你怎么说这句话:您智商250吧? - 给点智商吧 12/30/08 (139)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 从非法农场劳工移民到神经外科医生的旅
2007: 斯坦福教授崔屹获创新奖
2006: “庞加莱猜想风波”的年终盘点
2005: 中国的院士制度, 尴尬的角色
2004: “三十年战争”与欧洲宗教改革
2004: 吴敬琏论腐败溯源与清源
2003: 如此弱智的哈佛博士
2003: 透视2003重大科学进展zt