你的问题基本上是一个问题,而不过是列举了很多不同的情况,而且这个问题我以前都回答过了。没关系,既然你这样认真地思考,我再回答一次。
科学的文字是社会持续发展的必要条件,但不是充分条件。不是说只要使用科学的文字,就什么都不用干了,就等着天上往下掉馅饼了。我曾用这样一个例子:优秀的视力是成为一个优秀的外科医生的必要条件,但不是充分条件,还有很多其它努力需要付出才能成功。你的问题等于是在问: 为什么有这么多视力优秀的人最后都失败了。
此外还有:
1。拼音文字和拼音文字不同,它们彼此有很大差异,有音素拼音的(英,法,德,俄,。。),也有音节表音的(日文),有的文字不表示元音,有的书写复杂,。。。
2。所以使用外语文字作为本国语言文字的国家都遇到了很大的麻烦,比如:印度,非洲很多国家,巴基斯坦,。。。
3。日文假名是一种相对比较落后的拼音文字,它其实是音节表音的而不是音素拼音的字母。所以日文不能完全放弃历史上使用上千年的汉字。韩国的情况有些近似,虽然韩文谚文是音素拼音的,但是它的书写形式是一个一节一个字形式的,不能分词连写,所以很多历史上延续下来的同音汉字词汇不能很好地区分。但即便是如此,因为韩国的字母是音素拼音的,所以韩国和北韩都基本上可以不用汉字,比日文强多了。
希望这些能回答你的问题,多谢参与讨论。
|