我是文盲,因為我在文革中長大,從小讀的不是唐宋詩詞,古文觀止, 論語孟子,之類,而是什麼語錄,老三篇之類,我在造反的環境裡長大,我不知道傳統文化,不知道傳統道德,在精神上,我徹底是個乞丐;我不是沒有知識,我有我的專業,但是,沒有精神,沒有道德感,沒有文化素養。 我粗略懂點英文,能應付日常專業工作,因為我的工作主要和儀器打交道,不需要和人多交流,所以,我的這點粗淺英文可以應付。
因為我沒有文化,不懂西方文化,連中國文化我也一問三不知(比如,我不知道端午節來源),所以,我反中國文化,憎恨它,認為中國文化是罪魁禍首,只要把中國文化摧毀了,中國就會現代化了;只要中國人都能說句英文了,中國就文明了,象非洲許多英文國家那樣(比如津巴布韋), 菲律賓也是,人家這麼發達,難道不是拜英文之賜?我崇拜洋人,他們能說一口流利英文呢,多高貴啊,我在他們面前總覺得自卑;我的孩子15歲,來這裡10年了,告訴你們,他們中文早不會說了,他們說中文,結結巴巴的樣子,特可笑;更別提寫了;他們回國,跟爺爺奶奶交流,要我們做翻譯,爺爺奶奶看了,真是高興,說他們真有出息了; 我孩子已經不是中國人了(當然他們的血是中國的),但是他們是真真的美國人,他們都說,長大後要嫁洋人,其次,黑人,絕不嫁XX人。
我看見你們中國東西就心煩,什麼中醫,漢字,統統是垃圾。連五臟六肺都搞不清楚,還能是醫學?連細胞都不知道,能治病?講起文字,更讓我來氣,中午呢居然不用字母,文字怎能不用字母?不用字母的,能稱得上文字?在講語法, 中文裡連時態也沒有,主動被動態都沒有,動詞也沒有詞尾變化,也沒有WHICH等這類詞構成複句,所有這些都沒有,這些構成語言基本東西都沒有,你們中文能說是語言嗎?整個是野人呢的語言。媽的,在我的科學領域,用英文交流順利,用中文根本不能表達.
我是文盲, 我是中國文化文盲,我高興是文盲,省得腦袋裡裝那些垃圾。 我真的被人稱為文盲的,那是5年前,我去台灣出差,在一個台灣同事家裡,看到他們小學三年級女兒的國文教材,我居然看不懂,他女兒的毛筆,簡直好的不可相信,我寫英文湊合,我的漢子,那是狗爬;我告訴我的台灣同事,何必浪費時間讓他女兒學國文,學英文就夠了,我同事看着我,象看外星人;我發現台灣真的落後了,思想完全落後了。
我是文盲,中國文化的文盲,都是拜文革的賜,讓我們免得讀無用的東西;我現在為自己美國身份自豪;我在美國人面前抬不起頭來,但一到你們中國人中間,我就是高貴了,因為我是文盲,中國文盲,我是准羊人。