设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 跟帖
虽然写得好,但是这个比法有点不能令人信服,
送交者: 问题多 2009月05月05日01:10:35 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
回  答: 定理:从格律来比中英文诗?错!要比诗魂。定理 于 2009-05-04 22:51:43
因为都是单个诗词拿出来比,不知是否能成规律,也不知是否对方就没有类似的。典型的王地主说的先有立场后找证据。

如果这样比的话,必须得讨论一下是什么让东西方人的写作习惯和欣赏习惯不同,从而导致诗歌的神韵不同。这样你有了解释得通的理论,举几个例子展示一下也算可行的做法。

我也不喜欢很机械的诗歌。但是也同意,格律是规律的总结,写得好的人按理说是不刻意遵循格律,但是却能写出让后人发现其中格律的诗来。当然,大概只有天才能那样做。
0%(0)
  若不信服,请举反例。 - 定理 05/05/09 (82)
    暗示盘子里面的绿豆,腿毛可以阻挡你的叉子  /无内容 - 职老 05/05/09 (71)
    你这还挺对仗的,嘿嘿  /无内容 - 问题多 05/05/09 (70)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 午后黄汤(创原)
2008: 鹅,鹅,鹅 (图)
2007: 不要迷信爱情
2007: [原创]一声声叹息。。。叹息。。。。
2006: 盛世劳动节
2006: 漫游墨西哥湾(2)
2005: 湘君:读书与洗脑
2005: 关于成语“首鼠两端”
2004: 代理父亲(1)
2004: 独身女人的枕头